Siedah Garrett — Refuse to Be Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refuse to Be Loose" van Siedah Garrett.
Songteksten
I don’t believe in kissin' no man
That I just met on the first date
I happen to know good things come to those who wait
I don’t believe in playin' no games
Teasin' the boys is not my way
‘Sides, I don’t tsart nothin' I can’t finish
I’m a lady indeed and sure I have my needs
I have my desires, and no matter what you think
They won’t get through to me
My love is not for hire
I refuse to be loose in any kinda way
Sharin' all of my business on any kinda day
I refuse to be loose in any kinda way
I ain’t sharin' all of my business baby, no way
I don’t expect for you to accept
That I am not that kind of girl
I happen to know, all of you men, ya think the same
There ain’t no diamond rings, no fancy cars
And not enough money in this world
To buy my love… (so don’t try it)
Fancy cars, uh umm, they won’t do
There’s not enough money in this world
To make me wanna lay with you now
Now diamond rings, that would be nice
I’d be a crazy little worman to be sharin'
All my business, baby, completely outta my mind
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in het kussen van een man.
Dat ik je pas ontmoet heb op de eerste date.
Ik weet toevallig dat goede dingen komen naar degenen die wachten
Ik geloof niet in Spelletjes.
De jongens pesten is niet mijn manier.
Kanten, ik ben nergens bang voor. ik kan het niet afmaken.
Ik ben inderdaad een dame en ik weet zeker dat ik mijn behoeften heb
Ik heb mijn verlangens, en wat je ook denkt
Ze zullen me niet bereiken.
Mijn liefde is niet te huur.
Ik weiger om los te zijn.
Ik deel al mijn zaken op elke dag.
Ik weiger om los te zijn.
Ik deel niet al m' n zakenbaby.
Ik verwacht niet dat je het accepteert.
Dat ik niet zo ' n meisje ben
Ik weet toevallig dat jullie allemaal hetzelfde denken.
Er zijn geen diamanten ringen, geen dure auto ' s.
En niet genoeg geld in deze wereld
Om mijn liefde te kopen...)
Mooie auto ' s, die doen het niet.
Er is niet genoeg geld in deze wereld.
Zodat ik nu met je naar bed wil.
Diamanten ringen, dat zou fijn zijn.
Ik zou een gekke kleine worman zijn om te delen.
Al mijn zaken, baby, helemaal uit mijn hoofd