Siebenburgen — ...Om Hösten Död songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Om Hösten Död" van Siebenburgen.
Songteksten
Avmagrad, blek och tärd
Omsluten av ett mörker och en stillhet
Så tyst och förundransvärd
Den natten jag lämnade livet
Den existens som jag aldrig har ägt
Många tysta månklara nätter
Detta självmord jag övervägt
Skymningen färgar himlen röd
I skogen jag vilar, om hösten död
När solens första sken långsamt
Kysser skogens lövbeströda jord
Bildas en dunkel stämning
Som ej kan beskrivas med ord
Stillsam är denna tavla
Tills den uppväcks av höstregnets fall
På den fuktiga marken jag vilar
En skepnad så vit och kall
Songtekstvertaling
Uitgemergeld, bleek en tart
Omgeven door duisternis en stilte
Zo rustig en prachtig
De nacht dat ik mijn leven verliet
Het bestaan dat ik nooit heb gehad
Vele rustige maanverlichte nachten
Deze zelfmoord die ik overwoog
Schemering kleuren de lucht rood
In het bos rust ik, als de herfst dood is.
Wanneer de eerste gloed van de zon langzaam
Het kussen van de loofbossen
Vormde een obscure stemming
Die niet met woorden kan worden beschreven
Stil is dit schilderij
Totdat het ontwaakt wordt door de herfst regen
Op de vochtige grond rust ik
Een vorm zo wit en koud