Siebenburgen — In Sanctum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Sanctum" van Siebenburgen.
Songteksten
Enter twilight, this woeful offering
Transform his hatred, converted change
Catatonic, this storm from Hades
Shallow spirits, destroyed by birth
Buried by abysmal fiends
Great beast again arose
Moonlight under archers spell
King of death he swore
Four riders broke the seal
Unchained chaos unfolds
Four riders thorugh the storm
(All rise, through the storm)
Pandemonium revealed
Follow night, follow day
Seventh way of light
Demons wraith, burns black
Fire through the sceptral eye
For victory in endless death
Wicked beast, inflamed Goulshera
Horned one of one thousand sights
Hatred deep, runs through the elder
As Ckald returns, awaked in anger
Buried with his (feeble) son
Avenging spirit, sweping fire
…Old king of war and hate
Bloodlines meant to rule
A life time in darkness dwelling
Imprisoned in ever death…
Hatred deep, runs through the elder
Goulshera at last arose
Fire demon Ckald unleashed
Cleansing flames of soulless greed
Force of malice, battle winged
For victory or death
Songtekstvertaling
Treed de schemering binnen, dit treurige offer.
Transformeer zijn haat, bekeerde verandering
Catatonisch, deze storm uit Hades
Ondiepe geesten, vernietigd door geboorte
Begraven door afgrijselijke duivels
Grote beest herrees weer
Maanlicht onder boogschutters.
Koning des doods zwoer hij
Vier ruiters hebben de zegel verbroken.
Ongebreidelde chaos ontvouwt zich
Vier ruiters thorugh the storm
(Allen opstaan, door de storm)
Pandemonium onthuld
Volg nacht, volg dag
Zevende manier van licht
Demonen wraith, branden zwart
Vuur door het sceptrale oog
Voor de overwinning in de eindeloze dood
Slecht beest, ontstoken Goulshera
Gehoornde een van de duizend bezienswaardigheden
Haat diep, loopt door de ouderen
Als Ckald terugkeert, ontwaakt in woede
Begraven met zijn zoon.
Wrekende geest, zoekend vuur
... Oude koning van de oorlog en haat
Bloedlijnen bedoeld om te heersen
Een leven in duisternis woning
Gevangen in de eeuwige dood…
Haat diep, loopt door de ouderen
Goulshera stond eindelijk op.
Vuurdemon Ckald ontketend
Reinigende vlammen van zielloze hebzucht
Kwaadaardigheid, gevleugelde strijdmacht
Voor overwinning of dood