Sie7e — So What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So What" van Sie7e.
Songteksten
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti Prefiero ir andando al revés,
De tu lado sin pensar que va después
Aunque a veces se diga lo contrario,
El amor no tiene adversario
So what,
Si este mundo no comprende
So what,
Si nos tratan de dementes
So what,
La obsesión por la economía
So what,
Si yo te amo vida mía
So what,
Los que viven entre espinas
So what,
Si no quieren ver las flores
So what,
Ya les llegará su día
So what,
Yo contigo vivo amores
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti So what I tell you
Me know you don’t know
Why I’m feelin' so high
When you’re feelin' so low
If you don’t get it Not my problem
I am movin' on I suggest you go on and get your love (x2)
So what,
Los que quieren nubes grises
So what,
Los que buscan cicatrices
So what,
La protesta sin propuesta
So what,
Si la vida es una fiesta
So what,
Si no saben lo que digo
So what,
Para mí no hay enemigos
So what,
Que la vida es muy corta
So what,
¡Sólo con tu amor me importa!
Qué? Qué?
So what, si no comprenden la situación,
anyway mis enemigos los elijo yo,
no hay problema con quien sienta alguna frustración,
siempre y cuando no se convierta en una adicción.
La cabeza en las nubes, los pies van pa’lante,
de tu mano y soy David, el que derriba gigantes.
Todo vale la cuando estoy a tu lado, honrado,
La vida ha comenzado
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti
(Tú me amas y yo te amo a ti) (x4)
Si este mundo no comprende
So what,
Si nos tratan de dementes
La protesta sin propuesta
So what,
Si la vida es una fiesta
Si no quieren ver las flores
So what,
Yo contigo vivo amores
Que la vida es muy corta
So what,
¡Sólo con tu amor me importa!
Songtekstvertaling
Wat kan mij dat schelen?
"Te zijn of niet te zijn»
Als ik de mooiste leef
Je houdt van me en ik hou van je Ik loop liever achteruit,
Aan jouw kant zonder na te denken.
Hoewel het soms anders wordt gezegd,
Liefde heeft geen tegenstander.
Nou en?,
Als deze wereld het niet begrijpt
Nou en?,
Als ze ons krankzinnig noemen
Nou en?,
Obsessie met de economie
Nou en?,
Als ik van je hou mijn leven
Nou en?,
Zij die tussen doornen leven
Nou en?,
Als je de bloemen niet wilt zien
Nou en?,
Jouw dag zal komen.
Nou en?,
Ik woon bij jou liefdes
Wat kan mij dat schelen?
"Te zijn of niet te zijn»
Als ik de mooiste leef
Je houdt van me en ik hou van je dus wat ik je vertel
Ik weet dat je het niet weet.
Waarom voel ik me zo high
Als je je zo laag voelt
Als je het niet snapt, is het niet mijn probleem.
Ik ga verder. Ik stel voor dat je je liefde gaat halen.)
Nou en?,
Zij die grijze wolken willen
Nou en?,
Zij die littekens zoeken
Nou en?,
Het protest zonder voorstel
Nou en?,
Als het leven een feest is
Nou en?,
Als je niet weet wat ik zeg
Nou en?,
Voor mij zijn er geen vijanden.
Nou en?,
Dat het leven te kort is
Nou en?,
Alleen met jouw liefde kan het me wat schelen!
Wat? Wat?
Dus wat, als je de situatie niet begrijpt,
hoe dan ook, ik kies mijn vijanden.,
geen probleem met iemand die wat frustratie voelt.,
zolang het geen verslaving wordt.
Hoofd in de wolken, voeten gaan pa ' lante,
uit jouw hand en ik ben David, degene die reuzen neerhaalt.
Alles gaat als ik aan je zijde ben, geëerd,
Het leven is begonnen.
Wat kan mij dat schelen?
"Te zijn of niet te zijn»
Als ik de mooiste leef
Jij houdt van mij en ik van jou
(Je houdt van me en ik hou van je) (x4)
Als deze wereld het niet begrijpt
Nou en?,
Als ze ons krankzinnig noemen
Het protest zonder voorstel
Nou en?,
Als het leven een feest is
Als je de bloemen niet wilt zien
Nou en?,
Ik woon bij jou liefdes
Dat het leven te kort is
Nou en?,
Alleen met jouw liefde kan het me wat schelen!