Sidonie — Venusian Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venusian Dreams" van Sidonie.
Songteksten
I’ve dreamed of it again and again
And tonight I’ll slide away
Through that magical place
Where the skeletons pray
A naked light shines everywhere
Visions of time fill the air
And the drowners don’t care
Flying dogs in the waste land
Life surrounds
But doesn’t touch me this time
It’s just a funny game
That I’ll play in nightime…
In nightime… my time
Atomic smiles behind the door
Pictures of you on the floor
It’s the furthest trip
Everytime we go to sleep
Life surrounds
But doesn’t touch me this time
It’s just a funny game
That I’ll play in nightime…
In nightime… my time
Stuffed birds smile in a cage
Let’s go I know the lane
A naked light shines everywhere
Visions of time fill the air
And the drowners don’t care
Flying dogs in the waste land
Life surrounds
But doesn’t touch me this time
It’s just a funny game
That I’ll play in nightime…
In nightime… my time
Songtekstvertaling
Ik heb er keer op keer van gedroomd.
En vanavond glijd ik weg
Door die magische plek.
Waar de skeletten bidden
Een naakt licht schijnt overal
Visioenen van de tijd vullen de lucht
En de sukkelaars geven er niets om.
Vliegende honden in het afvalland
Het leven omringt
Maar raak me deze keer niet aan.
Het is gewoon een grappig spel.
Dat ik ' s nachts zal spelen…
In de nacht ... mijn tijd
Atomic smiles behind the door
Foto ' s van u op de vloer
Het is de verste reis.
Elke keer als we gaan slapen
Het leven omringt
Maar raak me deze keer niet aan.
Het is gewoon een grappig spel.
Dat ik ' s nachts zal spelen…
In de nacht ... mijn tijd
Gevulde vogels lachen in een kooi
Laten we gaan Ik ken de weg
Een naakt licht schijnt overal
Visioenen van de tijd vullen de lucht
En de sukkelaars geven er niets om.
Vliegende honden in het afvalland
Het leven omringt
Maar raak me deze keer niet aan.
Het is gewoon een grappig spel.
Dat ik ' s nachts zal spelen…
In de nacht ... mijn tijd