Sidonie — Nueva York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nueva York" van Sidonie.
Songteksten
El borracho del parque escupiendo insultos en mi honor,
Baila y pisa las flores con zapatos hechos de cartón,
Brillan dos arcoíris en pequeños charcos de gasoil,
En el puente de Brooklyn, has visto esos ojos de hormigón.
(estribillo):
Dicen que aquí los versos que te canté de trovador ocultan el alba en un solar
de Nueva York.
Te lo pido por favor, un día más en NY, oh oh oh (bis)
Cada calle es un truco, cada esquina es un gran farol,
Caigo en todas tus trampas, de alcantarilla y vapor,
Por la sucia escalera subo al tejado al despertar,
Buenos días manzana,
¿me concede usted el siguiente vals?
(estribillo)
Songtekstvertaling
De dronkaard in het park spuugt beledigingen uit ter ere van mij.,
Dans en stap op de bloemen met schoenen van karton,
Twee regenbogen schijnen in kleine plassen dieselolie.,
Op de Brooklyn Bridge zag je die betonnen ogen.
(Chorus):
Ze zeggen dat hier de verzen die ik voor je zong van troubadour de dageraad verbergen in een landhuis
uit New York.
Ik vraag je, alsjeblieft, nog een dag in NY, oh oh oh (bis)
Elke straat is een truc, elke hoek is een grote bluf,
Ik val in al je vallen, riool en stoom,
Van de vuile trap af klim ik naar het dak als ik wakker word,
Goedemorgen Appel,
Mag ik de volgende wals?
(Chorus)