Sidonie — Mi Cancion de Domingo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Cancion de Domingo" van Sidonie.
Songteksten
Aterrados de felicidad
En un cuarto oscuro a mediodía
En la cama hay un rincón
Con círculos de luz perdida
Y yo, canto en la fosa
Y tú, esparces la rosa
Sobre la losa
Bajamos a tomar un té
En un bar del Paseo de Gracia
La gente mira con desdén
Mi cigarro temblando de ansia
Y yo, canto en la fosa
Y tú, esparces la rosa
Sobre la losa
Tú estas en mi canción
Cantando en domingo una vez más
Estás en mi canción cantando una vez más
Mi canción, mi canción, mi canción
Me despido del pobre portal
Creo que tu nombre es Elena
Y me quedo solo otra vez
En la santa tarde de las penas
Las horas que no volverán
Los días, los meses, los años
Son las rimas del enterrador
Son las rimas del enterrador
Y yo, canto en la fosa
Y tú, blanca y hermosa
Bajo las rosas
Tú estas en mi canción
Cantando en domingo una vez más
Estás en mi canción cantando una vez más
Mi canción, mi canción, mi canción
Songtekstvertaling
Doodsbang voor geluk
In een donkere kamer ' s middags
In het bed is een hoek
Met cirkels van verloren licht
En ik zing in de put
En je spreidde de roos
Op de plaat
We gingen thee drinken.
In een bar op Paseo De Gracia
Mensen zien er minachtend uit.
Mijn sigaret trilt van angst.
En ik zing in de put
En je spreidde de roos
Op de plaat
You ' re in my song
Zingen op zondag opnieuw
Je zingt nog een keer in mijn lied
Mijn lied, mijn lied, mijn lied
Ik neem afscheid van het arme portaal.
Ik denk dat je Elena heet.
En ik word weer alleen gelaten.
In de Heilige middag van verdriet
De uren die niet terugkomen
Dagen, maanden, jaren
Dat zijn de rijmpjes van de begrafenisondernemer.
Dat zijn de rijmpjes van de begrafenisondernemer.
En ik zing in de put
En jij, wit en mooi
Onder de rozen
You ' re in my song
Zingen op zondag opnieuw
Je zingt nog een keer in mijn lied
Mijn lied, mijn lied, mijn lied