Sido — Triumph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triumph" van Sido.
Songteksten
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Eh!
Saß im Zug mit meiner Mutter und paar Playmos in der Hand
Wusste, höchstwahrscheinlich kehr' ich nie zurück in dieses Land
Denn sie nahm' mir den Vater weg
Ich bekam 'ne neue Rolle zugeteilt und war der Mann im Haus jetzt grade ma' mit
sechs
Konnte nicht versteh’n, was Phase ist — Mutter erklärte:
«Wir woll’n was ändern und das ist der Preis, den wir dafür zahlen müssen!»
Ich erzähl' das nicht, um Mitleid zu erregen (eh-eh)
Sondern damit ihr versteht, was Rap für 'n Wert hat in mein’m Leben
Nix mit Hobby, Dicker, Thema ist nicht lesen oder stricken
Ich nehm' das Mic im Bestreben, ihre Seelen zu zerpflücken
Sie probierten, mich zu opfern in der Hoffnung, dass mein Wille bricht
Solange bis die einzige Option nur noch gewinnen ist
Sagten mein' Untergang voraus und hab’n mich kleingeredet
Leider sind bis heut ihre Erwartung' nicht eingetreten
Nicht möglich — doch, ich zog mich selber aus dem Sumpf
Wurd' gebor’n, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Keiner nimmt mir das hier!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Ich komm' aus Ostberlin — eine düstere Stadt
Doch als ich acht war, hab’n wir nachts rübergemacht
Vom Regen in die Traufe, verbrachte wenig Zeit zuhause
Doch Mama, guck, ich hab' es auf die Bühne geschafft!
Ich mein', direkt vor meine Füße hab’n sie Steine gelegt
Doch ich geh' weiter mein' Weg, solang die Scheibe sich dreht
Weil ich weiß, wie’s geht — ich red' mir den Scheiß von der Seele
Und heute erb' ich die Belohnung für den Schweiß und die Trän'
Du willst den Thron besteigen, doch dafür bist du zu klein
Du hast auch 'ne 44, doch du passt in mein’n Schuh nicht rein
Um besonders cool zu sein, googelst du 'n guten Reim
Und du denkst, 'n Kugelschreiber nutzt man nur zum Kugeln schreiben
Heh, ihr Opfer kommt ewig nicht aufn Punkt
Ich bin tagelang am ackern und steh' nicht nur einfach rum
Und ich lass' die Hater reden mit Penis in ihr’m Mund
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Adesse, sag’s ihn'!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Ich bin aufgewachsen hier in Frankfurt in 'nem Dschungel aus Beton
Um hier herauszukomm' - meinten viele — gibt es kaum 'ne Chance
Doch hab' den Fight dann aufgenomm' und weiter aufgenomm'
Habe kein' Applaus bekomm', nur eine drauf bekomm', doch stets alles in Kauf
genomm'
Ich schrieb 'n Haufen Songs und hielt dran fest an meinem Glauben, daran
War 'n harter Weg, auch wenn es viele nicht von außen wahrnahm'
Es war laufend Drama, all die Jahre, die so grau und hart war’n
Bis der Traum dann wahr war, mussten viele Steine aus der Fahrbahn
Gab nie auf und war damit beschäftigt, meinem Ziel zu folgen
Blieb stabil und wollte nicht nur Krisen, sondern viel Erfolg hab’n
Sah 'n Deal und konnt' dann endlich alles in die Tat umsetzen
Dank an Moses Pelham, denn er gab mir den Vertrag und setzte
Auf den Jungen aus den dunklen Straßen einer miesen Gegend
Ihr habt Nieselregen, bei uns hagelt es mit Niederschlägen
Bleib MC mit Seele und gebe sie für die Kunst
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Ich bestimm' mein Schicksal!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Songtekstvertaling
Ze willen de troon, ik weet dat iedereen die wil zijn.
En als je erin gaat zitten, zul je snel merken dat je daar te klein voor bent, oh-oh-oh
Je kunt van me houden of me haten, recensie, want het kan me niet schelen.
Ze kunnen niet met wapens vechten, niemand op mijn niveau.
verbaal, Ja.
Eh!
Zat in de trein met mijn moeder en een paar Playmos in de hand
Ik wist dat ik nooit meer naar dit land zou terugkeren.
Want ze nam mijn vader weg
Ik kreeg een nieuwe rol toegewezen en was de man in het huis nu klas Ma ' met
zes
Kon niet begrijpen wat fase is - moeder uitgelegd:
"We willen iets veranderen en dat is de prijs die we ervoor moeten betalen!»
Ik zeg dit niet om medelijden te wekken.)
Maar zodat je begrijpt wat Rap heeft voor een waarde in mijn leven
Niets met Hobby, dikker, thema is niet lezen of breien
Ik neem de microfoon in een poging om hun zielen te plukken
Ze probeerden me op te offeren in de hoop dat mijn wil zou breken
Totdat de enige optie is om te winnen
Voorspelde mijn ondergang en praatte me om.
Helaas, tot op de dag van vandaag hun verwachting ' niet gebeurd
Niet mogelijk-Ja, Ik trok mezelf uit het moeras
Geboren om te falen, maar te leven voor Triomf
Niemand neemt dit van me af!
Ze willen de troon, ik weet dat iedereen die wil zijn.
En als je erin gaat zitten, zul je snel merken dat je daar te klein voor bent, oh-oh-oh
Je kunt van me houden of me haten, recensie, want het kan me niet schelen.
Ze kunnen niet met wapens vechten, niemand op mijn niveau.
verbaal, Ja.
Ik kom uit Oost-Berlijn - een donkere stad
Maar toen ik acht was, gingen we er ' s nachts heen.
Van de regen naar de dakrand, bracht weinig tijd thuis door
Maar Mam, kijk, ik heb het op het podium gehaald!
Ik bedoel, recht voor mijn voeten zetten ze stenen
Maar ik ga' mijn' weg, zolang de schijf draait
Omdat ik weet hoe het gaat.
En vandaag erf ik de beloning voor zweet en tranen
Je wilt de troon bestijgen, maar daar ben je te klein voor.
Je hebt ook een 44, maar je past niet in mijn schoen.
Om bijzonder cool te zijn, Google je een goed rijmpje
En je denkt, ' n ballpoint pen wordt alleen gebruikt om ballen te schrijven
Jouw offer komt nooit op een punt.
Ik ben dagenlang op het veld en blijf niet staan.
En ik liet de Hater praten met een Penis in je mond
Ik ben geboren om te falen, maar leef voor Triomf.
Adesse, vertel het hem!
Ze willen de troon, ik weet dat iedereen die wil zijn.
En als je erin gaat zitten, zul je snel merken dat je daar te klein voor bent, oh-oh-oh
Je kunt van me houden of me haten, recensie, want het kan me niet schelen.
Ze kunnen niet met wapens vechten, niemand op mijn niveau.
verbaal, Ja.
Ik ben hier opgegroeid in Frankfurt in een betonnen jungle.
Om hier weg te komen ' - zei velen-er is nauwelijks een kans
Maar toen nam ik het gevecht op en bleef opnemen.
Hebben geen 'applaus bekomm', slechts EEN op bekomm', maar altijd alles in aankoop
genomm"
Ik schreef een hoop liedjes en hield me aan mijn geloof.,
Het was een moeilijke weg, ook al zagen velen die niet van buitenaf."
Het was voortdurend Drama, al die jaren die zo grijs en hard waren.
Tot de droom uitkwam, moesten veel stenen van de weg worden verwijderd.
Gaf nooit op en was bezig mijn doel te volgen
Bleef stabiel en wilde niet alleen crises, maar veel succes
Zag 'n Deal en konnt' toen eindelijk alles in actie zetten
Dankzij Moses Pelham, want Hij gaf me het contract en zette
Op de jongens van de donkere straten van een slecht gebied
Je hebt motregen, bij ons is het regen.
Blijf MC bij soul en geef het aan art.
Ik ben geboren om te falen, maar leef voor Triomf.
Ik bestimm ' mijn lot!
Ze willen de troon, ik weet dat iedereen die wil zijn.
En als je erin gaat zitten, zul je snel merken dat je daar te klein voor bent, oh-oh-oh
Je kunt van me houden of me haten, recensie, want het kan me niet schelen.
Ze kunnen niet met wapens vechten, niemand op mijn niveau.
verbaal, Ja.