Sido — Selfie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selfie" van Sido.
Songteksten
Morgens um halb neun unten im Supermarkt
Ja, im Supermark. Wie ein Superstar
Und ich geh' extra früh damit ich meine Ruhe hab
Doch zwischen dem Salat und den Tomaten hör' ich
«Guten Tag, ich kenn' sie doch woher, oder kann des sein»
Und ich sag danke nein, doch plötzlich fängt er an zu schrei’n
«Jaa du bist es, ich erkenn' doch die Stimme
Wenn ich das meiner Frau erzähle wird sie denken ich spinne
Ich kenn' dich noch da warst du arm, hast keine Klunker getragen
Ich hab mir sogar alle deine Alben runtergeladen»
Aber ich denk' nur bitte nicht, dass ertrag' ich nicht lang
Er ist total ignorant und er fängt gerade erst an Er fragt nach 'nem Selfie
Autogramm auf die Airmax
Er sagt Aggro-Berlin gefällt ihm, doch der neue Style is sehr wack
Er sagt, er taggt mich auf Insta, dann hält er mir zum Abschied die Hand hin
Doch ich zuck' nicht mal mit der Wimper, dreh mich um und geh' einfach weil ich
arrogant bin
Ich fahre Auto, denn ich möchte meine Ruhe haben
Doch auf dem Weg zum Wagen hör' ich
«Ey guten Abend, Äh entschuldigen sie bitte, dass ich störe
Doch sie sehen aus wie dieser Sido, Alter nein ich schwöre
Wallah»
Und ich sag' is' ja ein Ding
Er so «Bist du?»
Und ich so, na sicher ich bins
Und er sagt «Hätt' ja echt nicht gedacht, dass ich dich auch mal treffe,
bist Millionär wa', komm mal her ja Hast du gehört, dass dieser Farid dich disst?
Was du nun dagegen tun wirst frage ich dich
Aber ich denk' nur bitte nicht, dass ertrag' ich nicht lang
Er ist total penetrant, doch er fängt gerade erst an Er fragt nach 'nem Selfie
Autogramm auf die Airmax
Er sagt Aggro-Berlin gefällt ihm, doch der neue Style is sehr wack
Er sagt, er taggt mich auf Insta, dann hält er mir zum Abschied die Hand hin
Doch ich zuck' nicht mal mit der Wimper, dreh mich um und geh' einfach weil ich
arrogant bin
Komm und frag mich nach 'nem Autogramm
Ich schick' dich nicht weg
Denn eigentlich bin ich nett
Ich will nur ein bisschen Respekt
Wenn ich mal keine Zeit für Fotos habe seit ihr enttäuscht
Dabei bin ich nicht besonders
Ich bin einer von euch
Und jetzt steh' ich hier am Pissoir
Hand am Gerät und der Herr neben mir sagt
«Ist nicht wahr, Sido und ich entleer’n unsere Blasen zusammen
Oh Gott, das ertrag' ich nicht lang,» doch er fängt gerade erst an Er fragt nach nem Selfie
Autogramm auf die Airmax
Er sagt Aggro-Berlin gefällt ihm, aber der neue Style is sehr wack
Er sagt, er ist täglich auf Insta, dann hält er mir zum Abschied die Hand hin
Doch ich zuck' nicht mal mit der Wimper und dreh mich um und geh' einfach weil
ich
Arogant bin
Songtekstvertaling
'S ochtends om half tien in de supermarkt.
Ja, in de supermarkt. Als een superster
En ik ga extra vroeg, zodat ik rust heb.
Maar tussen de SLA en de tomaten hoor ik
"Hallo, Ik ken je van waar, of kan het zijn»
En ik zeg dank je nee, maar plotseling begint hij te schreeuwen
"Ja, jij bent het, Ik herken de stem
Als ik het mijn vrouw vertel, denkt ze dat ik gek ben.
Ik weet dat je er nog steeds was, je was arm, droeg geen klojo ' s.
Ik heb zelfs al je albums gedownload.»
Maar ik denk gewoon niet' geef alsjeblieft niet op' Ik hou niet lang
Hij is totaal onwetend en hij begint te vragen om een Selfie
Handtekening op de Airmax
Hij zegt dat hij van Aggro-Berlijn houdt, maar de nieuwe stijl is erg MAF.
Hij zegt dat hij me volgt op Insta, dan steekt hij zijn hand uit om afscheid te nemen.
Maar ik knipper niet eens met mijn ogen, draai me om en ga gewoon omdat ik
arrogant ben
Ik rijd met een auto omdat ik mijn rust en stilte wil hebben.
Maar op weg naar de auto hoor ik
"EY Goedenavond, uh sorry dat ik stoor
Maar ze zien eruit als een Sido.
Wallah.»
En ik zeg ' is ' een ding
Hij zo " ben je?»
En ik dus, natuurlijk ben ik het.
En hij zegt: "Ik dacht echt niet dat ik je soms zou ontmoeten,
zijn miljonair wa', kom hier ja heb je gehoord dat deze Farid je disst?
Wat je er nu aan gaat doen, vraag ik je.
Maar ik denk gewoon niet' geef alsjeblieft niet op' Ik hou niet lang
Hij is helemaal doordrenkt, maar hij begint gewoon om een Selfie te vragen.
Handtekening op de Airmax
Hij zegt dat hij van Aggro-Berlijn houdt, maar de nieuwe stijl is erg MAF.
Hij zegt dat hij me volgt op Insta, dan steekt hij zijn hand uit om afscheid te nemen.
Maar ik knipper niet eens met mijn ogen, draai me om en ga gewoon omdat ik
arrogant ben
Kom en vraag me om een handtekening.
Ik stuur je niet weg.
Want eigenlijk ben ik aardig.
Ik wil gewoon een beetje respect.
Als ik geen tijd heb voor foto ' s sinds je teleurgesteld bent
Ik ben niet bijzonder
Ik ben een van jullie.
En nu sta ik hier bij de Pissoir.
Hand op het apparaat en de Heer naast me zegt
"Is het niet waar, Sido en ik legen onze bubbels samen
Oh god, Ik kan het niet lang verdragen , " maar hij is nog maar net begonnen hij vraagt om een Selfie
Handtekening op de Airmax
Hij zegt dat hij van Aggro-Berlijn houdt, maar de nieuwe stijl is erg MAF.
Hij zegt dat hij elke dag op Insta is, dan steekt hij zijn hand naar me uit om afscheid te nemen.
Maar ik knipper niet eens met M ' n ogen en draai me om.
Ik
Arogant bin