Sido — Schlechtes Vorbild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlechtes Vorbild" van Sido.
Songteksten
Scheiß egal eh.
Das Gesetz bedeutet nix für mich
Ich geb schon immer nen Fick drauf was richtig ist
Ich hab 'ne große Fresse auch wenn du ein Grizzly bist
Mein Freund ich bin wie ich bin man es ist wie’s ist
Ich hab 'ne Abneigung gegen Lehrer und 'ne Sechs in Mathe
Ich hab’s ihm einfach weggenommen wenn er was besseres hatte
Ich behalt alles für mich, ich geb nie ab
Ich scheiß' auf Mitleid und Gefühle ich geb 'n Fick
Ich bin unberechenbar, ich lass nicht mir mir reden
Ich hab kein Problem damit die Kasse mitzunehmen
Und dir 'nen Tritt zu geben wenn du mich stresst du Penner
Denn wir hier bei der Sekte regeln das wie echte Männer
Homeboy ich kann es seh’n du würdest gerne sein wie ich
Du würdest alles tun für ein Leben aus meiner Sicht
Denn deins ist langweilig, du bist brav wie immer
Und ich geh ab los mach’s mir nach du Spinner
Ich bin all das wovor deine Eltern
Dich immer gewarnt haben
Doch ich hab Geld, hab Frauen, hab Spaß
Und du musst immer noch Bahn fahren
Ich bin ein schlechtes Vorbild
Na und wer sagt was schlecht ist?
Ich passe nicht in dein Konzept
Egal mir geht es prächtig
Pass gut auf, hör mir zu, mach’s mir nach
(Mach's mir nach du Spinner!)
Ich bleib so wie ich bin egal was ihr sagt
Mein Körper ist eine Ruine, denn ich nehm' viele Drogen
Immer wenn ich high bin mutiere ich zum Philosophen
Die Welt ist klein, denn ich betrachte sie von oben
Ich bin unerzogen, abgehoben, haut ab ihr Idioten
Ich trinke wie ein Loch doch das ist meine Sache
Warum ist das ein Problem? Weil ich’s nicht heimlich mache?
Ich bin immer ehrlich und ja ich bin gefährlich
Ich nehm den Laden auseinander und tu so als wär nix
Ich hab kein Respekt, ich bin zu keinem nett
Und wenn dein neues Handy weg ist, hab ich’s eingesteckt
Ich bin ein Rüpel, ein Raudi und ich kann Nerven sägen
Gib mir 'ne Glotze und 'nen Joint, ich brauch nicht mehr zum leben
Man sucht mein Herz vergebens, ich kann keinem trauen
Das ist der Ernst des Lebens? Erstmal einen bauen
Ich schwing an der Lampe durchs Zimmer wie Tarzan
Ich bin der vor dem sie dich immer gewarnt haben
Ich bin all das wovor deine Eltern
Dich immer gewarnt haben
Doch ich hab Geld, hab Frauen, hab Spaß
Und du musst immer noch Bahn fahren
Ich bin ein schlechtes Vorbild
Na und wer sagt was schlecht ist?
Ich passe nicht in dein Konzept
Egal mir geht es prächtig
Pass gut auf, hör mir zu, mach’s mir nach
(Mach's mir nach du Spinner!)
Ich bleib so wie ich bin egal was ihr sagt
Ich scheiß' ne Wurst drauf
Wenn euer Kind versucht wie ich zu sein, dann lasst es machen
Man lernt nicht, dass Feuer heiß ist ohne es mal anzufassen
Woher wollt ihr wissen was gut ist, wenn nichts schlecht ist?
Wenn nichts schön ist, bin ich auch nicht hässlich
Seid doch ehrlich, ihr wart doch auch mal jung
Und habt gekifft oder woher kommen die Raucherlungen
Tut nicht so als wenn ihr Engel wart. Ihr habt Leichen im Keller
Wie jeder andere, also seid leise ihr Penner
Vertraut euer’m Kind, ihr werdet nicht enttäuscht
Meine Mutter hat das auch geschafft und sie hat es nicht bereut
Du musst einfach das Kind in dir rauslassen
Bis deine Kinder auf ihre Kinder aufpassen
Ich bin all das wovor deine Eltern
Dich immer gewarnt haben
Doch ich hab Geld, hab Frauen, hab Spaß
Und du musst immer noch Bahn fahren
Ich bin ein schlechtes Vorbild
Na und wer sagt was schlecht ist?
Ich passe nicht in dein Konzept
Egal mir geht es prächtig
Pass gut auf, hör mir zu, mach’s mir nach
(Mach's mir nach du Spinner!)
Ich bleib so wie ich bin egal was ihr sagt
Songtekstvertaling
Hoe dan ook.
De wet betekent niets voor me.
Ik geef Nen altijd wat goed is.
Ik heb een groot gezicht ook al ben je een Grizzly
Mijn vriend Ik ben zoals ik ben man het is zoals het is
Ik heb een hekel aan leraren en een zes in wiskunde.
Ik heb het hem afgenomen toen hij iets beters had.
Ik hou alles voor mezelf, Ik geef nooit op
Ik schijt op medelijden en gevoelens.
Ik ben onvoorspelbaar, ik laat me niet met me praten.
Ik heb er geen probleem mee om de kassier mee te nemen.
En ik geef je een schop als je me stress geeft, sukkel.
Want wij hier bij de sekte regelen dit als echte mannen.
Ik zie dat je net zo wilt zijn als ik.
Je zou alles doen voor een leven vanuit mijn oogpunt.
Omdat de jouwe saai is, ben je goed zoals altijd.
En ik ga weg, doe het me aan nadat je Spinner
Ik ben alles waar je ouders bang voor zijn.
Ik heb je altijd gewaarschuwd.
Maar ik heb geld, vrouwen, veel plezier.
En je moet nog steeds met de trein rijden.
Ik ben een slecht voorbeeld.
Wie zegt wat slecht is?
Ik pas niet in jouw concept.
Het maakt niet uit dat ik het geweldig doe.
Kijk uit, Luister naar me, volg me
Doe het na mij, idioot.)
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Mijn lichaam is een ruïne, omdat ik veel drugs neem.
Als ik high ben muteer ik in een filosoof.
De wereld is klein omdat ik er van bovenaf naar kijk.
Ik ben stout, opgetild, ga weg van jullie idioten.
Ik drink als een gat, maar dat is mijn ding.
Waarom is dit een probleem? Omdat ik het niet stiekem doe?
Ik ben altijd eerlijk en ja ik ben gevaarlijk
Ik haal de winkel uit elkaar en doe alsof ik niets ben.
Ik heb geen respect, Ik ben tegen niemand aardig.
En als je nieuwe telefoon weg is, stop ik hem erin.
Ik ben een pestkop, een Raudi en ik kan zenuwen zien
Geef me een tv en een Joint, ik hoef niet meer te leven.
Ze zoeken mijn hart tevergeefs, ik kan niemand vertrouwen
Is dit de ernst van het leven? Eerste bouw een
Ik zwaai langs de lamp door de kamer als Tarzan.
Ik ben degene waar ze je altijd voor waarschuwden.
Ik ben alles waar je ouders bang voor zijn.
Ik heb je altijd gewaarschuwd.
Maar ik heb geld, vrouwen, veel plezier.
En je moet nog steeds met de trein rijden.
Ik ben een slecht voorbeeld.
Wie zegt wat slecht is?
Ik pas niet in jouw concept.
Het maakt niet uit dat ik het geweldig doe.
Kijk uit, Luister naar me, volg me
Doe het na mij, idioot.)
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Ik neuk er een worst op.
Als je kind probeert zoals ik te zijn, laat hem het dan doen.
Je leert niet dat vuur heet is zonder het aan te raken.
Hoe weet je wat goed is als niets slecht is?
Als niets mooi is, ben ik ook niet lelijk.
Wees eerlijk, je was ook jong.
En hebben gerookt of waar komen de rokers vandaan
Doe niet alsof je engelen bent. Er liggen lijken in de kelder.
Net als iedereen, dus wees stil, stelletje schooiers.
Vertrouw je kind, je zult niet teleurgesteld zijn.
Mijn moeder deed het en ze had er geen spijt van.
Je moet het kind in je laten.
Totdat uw kinderen voor hun kinderen zorgen.
Ik ben alles waar je ouders bang voor zijn.
Ik heb je altijd gewaarschuwd.
Maar ik heb geld, vrouwen, veel plezier.
En je moet nog steeds met de trein rijden.
Ik ben een slecht voorbeeld.
Wie zegt wat slecht is?
Ik pas niet in jouw concept.
Het maakt niet uit dat ik het geweldig doe.
Kijk uit, Luister naar me, volg me
Doe het na mij, idioot.)
Het kan me niet schelen wat je zegt.