Sido — Fühl dich frei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fühl dich frei" van Sido.
Songteksten
Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst
Richtig is was du fŸr richtig hŠltst
Der der es am besten weià bist du selbst
Richtig is was du fŸr richtig hŠltst
FŸhl dich frei
FŸhl dich frei
Lass dir nichts erzŠhln von deinem GegenŸber
Wenn eure Meinungen nur kollidiern', dann redet drŸber
Ganz egal wie du das siehst, drŸck es aus
Du machst dich nicht nur beliebt, wenn du BrŸcken baust
Mach dich grade, beuge oder bŸck dich nie
Du musst dir klar sein, nur du bist deines GlŸckes Schmied
Zeig nur das was du zeigen willst
Und denk daran, wer nicht schreit bekommt auch keine Milch
Schaff dir Platz wenn dir dein Umfeld zu eng is Geh und hol’s dir, weil du es nicht geschenkt kriegst
Weil deine Zeit hier nur begrenzt is, genieà dein Leben stŠndig
Du bist lŠnger tot als lebendig
Verstehst du?
Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst
Richtig is was du fŸr richtig hŠltst
Der der es am besten weià bist du selbst
Richtig is was du fŸr richtig hŠltst
FŸhl dich frei
FŸhl dich frei
Ah Die meisten ihrer Worte sind der pure Schwachsinn
Lehn dich auf, keine Gefahr is dem Mut gewachsen
Mach das Beste draus, wenn sie gemein sind
Kluge Leute lernen auch von ihren Feinden.
Immer wenn sie etwas wollen sagst du nicht nein
Doch wer fŸr alles offen is, kann nicht ganz dicht sein
Wer kriecht kann nicht stolpern, denkst du dir
Doch wenn wir aufgeben, enden wir
Soll das alles sein? Nein, das wars noch lŠngst nicht.
Wenn du fŠllst, hoff ich du fŠngst dich
Weil deine Zeit hier nur begrenzt is, genieà dein Leben stŠndig
Du bist lŠnger tot als lebendig
Verstehst du?
Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst
Richtig is was du fŸr richtig hŠltst
Der der es am besten weià bist du selbst
Richtig is was du fŸr richtig hŠltst
FŸhl dich frei
FŸhl dich frei
Ah Lass den Kopf nicht hŠngen wenn dir das Wasser bis zum Hals steht
Halt dich fest, wenn ein Sturm durch deinen Wald weht
Merk dir dis, mach nur wonach deinem Herzen is,
Jede lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Wahre Worte sind nicht immer schšn,
Schšne Worte sind nicht immer wahr, also hinterfrag
Mach das Fenster auf, lehne dich hinaus
TrŠume nicht dein Leben, lebe deinen Traum
Wenn du willst dass sich was Šndert musst du jetzt dran glauben,
Aus jedem Stein auf deinen Wegen kannst du etwas baun'
Arbeite an dir, und Zufriedenheit is dein Lohn
Sei du selbst, denn alle andern gibt es schon
Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst
Richtig is was du fŸr richtig hŠltst
Der der es am besten weià bist du selbst
Richtig is was du fŸr richtig hŠltst
FŸhl dich frei
FŸhl dich frei
Verstehst du?
Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst
Richtig is was du fŸr richtig hŠltst
Der der es am besten weià bist du selbst
Richtig is was du fŸr richtig hŠltst
FŸhl dich frei
FŸhl dich frei
Songtekstvertaling
Het is belangrijk dat je jezelf niet aanpast
Juist is wat jij denkt dat juist is.
Degene die het beste Weet is jezelf.
Juist is wat jij denkt dat juist is.
Voel je vrij
Voel je vrij
Laat je tegenstander je niets vertellen.
Als je mening alleen botst, praat er dan over.
Hoe je het ook ziet, duw het eruit.
Je maakt jezelf niet alleen populair als je bruggen bouwt.
Maak jezelf recht, buig nooit of buig nooit
Je moet duidelijk zijn, alleen jij bent je gelukkige smid.
Alleen laten zien wat je wilt laten zien
En wie niet schreeuwt, krijgt geen melk.
Maak ruimte als je omgeving te strak is ga en haal het, want je krijgt het niet als een geschenk
Omdat uw tijd hier beperkt is, geniet voortdurend van uw leven
Je bent langer dood dan levend.
Begrijp je dat?
Het is belangrijk dat je jezelf niet aanpast
Juist is wat jij denkt dat juist is.
Degene die het beste Weet is jezelf.
Juist is wat jij denkt dat juist is.
Voel je vrij
Voel je vrij
De meeste van je woorden zijn onzin.
Sta op, geen gevaar is gelijk aan moed.
Maak er het beste van als ze gemeen zijn.
Slimme mensen leren ook van hun vijanden.
Als ze iets willen, zeg je geen nee.
Maar die voor alles open staat, kan niet volledig dicht zijn
Wie kruipt kan niet struikelen, denk je
Maar als we opgeven, eindigen we
Is dat alles? Nee, dat is het nog niet.
Als je vangt, hoop ik dat je
Omdat uw tijd hier beperkt is, geniet voortdurend van uw leven
Je bent langer dood dan levend.
Begrijp je dat?
Het is belangrijk dat je jezelf niet aanpast
Juist is wat jij denkt dat juist is.
Degene die het beste Weet is jezelf.
Juist is wat jij denkt dat juist is.
Voel je vrij
Voel je vrij
Laat je hoofd niet hangen als het water tot je nek reikt.
Hou vol als er een storm door je bos waait.
Onthoud dis, doe gewoon wat je hart is.,
Elke lange reis begint met de eerste stap.
Ware woorden zijn niet altijd mooi.,
Mooie woorden zijn niet altijd waar, dus vraag
Doe het raam open, leun naar buiten.
Droom niet van je leven, leef je droom
Als je iets wilt veranderen, moet je het nu geloven.,
Van elke steen op jullie pad kun je iets bouwen.
Werk aan jezelf, en tevredenheid is je beloning.
Wees jezelf, want alle anderen bestaan al.
Het is belangrijk dat je jezelf niet aanpast
Juist is wat jij denkt dat juist is.
Degene die het beste Weet is jezelf.
Juist is wat jij denkt dat juist is.
Voel je vrij
Voel je vrij
Begrijp je dat?
Het is belangrijk dat je jezelf niet aanpast
Juist is wat jij denkt dat juist is.
Degene die het beste Weet is jezelf.
Juist is wat jij denkt dat juist is.
Voel je vrij
Voel je vrij