Sido — Diese Mucke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diese Mucke" van Sido.
Songteksten
Diese Mucke, diese Beats, diese Riesenwörter
Da steckt mein Herz drin, eh Ich mach' das auch weil es mir Spaß macht, aber
Ich will, dass du es ernst nimmst, eh Was dagegen? Ich erzähl' euch, wie das Leben ist
Nicht so wie im Märchen, eh Ich bin was ich bin wegen allem, was gewesen ist
Ich vergess' nicht, wo ich her bin!
Es fällt mir schwer, mich aufm Boden zu halten
Denn ich bin high wie der von Red Bull, stoned wie die Alpen
Ich mein', ich fliege wie 'ne Plastiktüte im Wind
Denn wer den Dübel hat, braucht keine Flügel, mein Kind!
Ich fühl' mich wie der King, weil ich mich nicht abgeb' mit Losern
Meine Freunde jagen deine nackt übern Kudamm
Und wenn ich sage: «Mach!», ja, dann mach lieber, Bruder!
Sonst steckst du in der Scheiße wie ein aktiver Schwuler
Du bist nicht von meinem Schlag — ich seh' das
Du bist das Problem, wenn du mit jedem ein Problem hast
Ekelhaft, es ist nicht mein Hobby — nein, ich leb' das
Ich bin auf dem Weg zu dem nächsten Stern — ich heb' ab Guck ma', alles wird zu gold wenn ich es anfasse
Deshalb kann man sehen, dass ich die Hand an meinem Schwanz hatte
Ganz klasse, ja, auf jeden Fall bin ich stolz
Denn ich brauch bald ein neues Konto, mein altes ist voll, ah Diese Mucke, diese Beats, diese Riesenwörter
Da steckt mein Herz drin, eh Ich mach' das auch weil es mir Spaß macht, aber
Ich will, dass du es ernst nimmst, eh Was dagegen? Ich erzähl' euch, wie das Leben ist
Nicht so wie im Märchen, eh Ich bin was ich bin wegen allem, was gewesen ist
Ich vergess' nicht, wo ich her bin!
Karlsruhe!
, weil es irgendetwas gibt, das mich verflucht
Du Voodoo! Irgendjemand will an meinen Ruhm
Und das alles nur, weil ich so gut spitte in der Booth
Frag mein’n Bru Svaba, von alleine bindet sich kein Schuh
Frag mein Bruder Andre und er findet dich nicht cool
Beim Versuch low zu kicken — Digga, brichst du dir den Fuß
Deine Knochen deshalb splittern sie im Nu Du hast Tilidin im Blut, aber ich schick dich auf Entzug
Frag mal Naija Ono und das Letzte, was du siehst
Es sind Tattoos an den Händen und sie rippen dir dein Flous
Pitbull Terrier
Bring es von Baden bis nach Split für die Family
Für die Richtigen, mit 'nem Blick cho erkenn' ich sie
Spitt' was ich seh', dreh Split und verbrenne sie
Bis es mich trifft wie John Kennedy
Diese Mucke, diese Beats, diese Riesenwörter
Da steckt mein Herz drin, eh Ich mach' das auch weil es mir Spaß macht, aber
Ich will, dass du es ernst nimmst, eh Was dagegen? Ich erzähl' euch, wie das Leben ist
Nicht so wie im Märchen, eh Ich bin was ich bin wegen allem, was gewesen ist
Ich vergess' nicht, wo ich her bin!
Songtekstvertaling
Deze geluiden, Deze Beats, deze gigantische woorden
Daar zit mijn hart in, eh dat doe ik ook omdat ik ervan geniet, maar
Ik wil dat je het serieus neemt, iets tegen? Ik zal je vertellen hoe het leven is.
Niet zoals in het sprookje, eh Ik ben wat ik ben door alles wat is geweest
Ik vergeet niet waar ik vandaan kom!
Het is moeilijk voor mij om mezelf op de grond te houden.
Omdat ik high ben als Red Bull, stoned als de Alpen.
Ik bedoel, ik vlieg als een plastic zak in de Wind
Want hij die de dowel heeft heeft geen vleugels nodig, mijn kind!
Ik voel me als de koning omdat ik verliezers niet opgeef.
Mijn vrienden achtervolgen je naakt boven Kudamm.
En als ik zeg, " doe!"ga je gang, broeder!
Anders zit je in de stront als een actieve homo.
Je bent niet van mijn blow-ik zie dat
Jij bent het probleem als je een probleem hebt met iedereen
Walgelijk, het is niet mijn Hobby.
Ik ben op weg naar de volgende ster - Ik pik' Look ma' op, alles verandert in goud als ik het aanraak
Dat is waarom je kunt zien dat ik de hand op mijn lul had
Heel goed, ja, ik ben in ieder geval trots.
Want Ik heb snel een nieuw account nodig, mijn oude is vol, ah deze muziek, deze Beats, deze gigantische woorden
Daar zit mijn hart in, eh dat doe ik ook omdat ik ervan geniet, maar
Ik wil dat je het serieus neemt, iets tegen? Ik zal je vertellen hoe het leven is.
Niet zoals in het sprookje, eh Ik ben wat ik ben door alles wat is geweest
Ik vergeet niet waar ik vandaan kom!
Karlsruhe!
want er is iets dat me vervloekt.
Jij Voodoo! Iemand wil mijn roem.
En dat allemaal omdat ik zo goed spuugde in de cabine.
Vraag mijn ' N Bru Svaba, geen enkele schoen bindt zichzelf.
Vraag het aan mijn broer Andre en hij vindt je niet cool.
Als je laag-Digga probeert te schoppen, breek je je voet.
Je botten splijten dus in een mum van tijd Je hebt Tilidin in je bloed, maar ik stuur je naar een afkickkliniek
Vraag Naija Ono en het laatste wat je ziet
Er zitten tatoeages op je handen en ze scheuren je Flous.
Pitbull Terriër
Neem het van Baden naar Split voor de familie
Voor de rechter, met een blik cho herken ik je
Spitt 'what I see', spin Split and burn them
Totdat het me raakt als John Kennedy.
Deze geluiden, Deze Beats, deze gigantische woorden
Daar zit mijn hart in, eh dat doe ik ook omdat ik ervan geniet, maar
Ik wil dat je het serieus neemt, iets tegen? Ik zal je vertellen hoe het leven is.
Niet zoals in het sprookje, eh Ik ben wat ik ben door alles wat is geweest
Ik vergeet niet waar ik vandaan kom!