Sido — Das ist die Strasse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das ist die Strasse" van Sido.
Songteksten
Wir sind die Zukunft die für die Jugend die Wahrheit sucht
Die Straße ist endlos lang man hat uns echt verflucht
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Beide:
Hier spricht die Straße
Hörst du wie die Straße ruft
Mama hat gesagt das man sein Glück nich auf der Straße sucht
Die Straße
Wir verstehn uns alle Straßenjung Hans im Blut
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Massiv:
Das isn wunderschöner Albtraum
Ihr beeindruckt uns nicht wir sind zeh
Und selbst wen sich der Himmel rot erleuchtet
Bleiben wir hier stehn
Sehr geehrte Damen und Herren
Wolkultiert das wahre Leben
Herzlich willkommen
Hey es tropft hier von der Decke
Guck wir Leben an der Armutsgrenze man
Wir sind verflucht es ist vernebelt
Guck er lächelt wen es aus dem Automaten Münzen regnet
Drogen rauben uns den sinn
Der Teufel sagt an unsern Seelen
Nuckelt an den Meeresfrüchten in den erste klasse Läden
Wir erzähln von der deutschen Mittelschicht
Ihr werdest nie verstehn dass wir Typen vor dem Einkaufzentrum
Immer draußen stehn
Es sind die aggressiven, arbeitslosen, alkoholisierten Kinder
Träumen von nem sorgenfreien Leben
Selbst im kalten Winter
Echt behindert
Ihr behindert uns um unsern Schmerz zu lindern
Du musst in den Knast
Doch warte Mama macht erst Abschiedsbilder
Ich und Sido weisen darauf hin
Bis du den Ekel kriegst
Du bist echt ahnungslos
Weil du nicht aus soner Gegend bist
Hier spricht die Straße ganz Deutschland hört uns zu Wir sind die Zukunft die für die Jugend die Wahrheit sucht
Die Straße ist endlos lang man hat uns echt verflucht
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Beide:
Hier spricht die Straße
Hörst du wie die Straße ruft
Mama hat gesagt das man sein Glück nich auf der Straße sucht
Die Straße
Wir verstehn uns alle Straßenjung Hans im Blut
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Sido:
Viele von uns wissen jetzt das Scheiße nicht schmeckt
Auch wen das Leben dich manchmal fickt
Egal schmeiß es nich weck
Na und du bist ganz unten trotzdem gibt es keinem das Recht
Dich zu behandeln wie ein Tier
Verdammt wo bleibt der Respekt
Vielleicht begreift ihr es jetzt
Ja es wird Zeit das ihrs peilt
Wen nicht nehm wir uns was wir brauchen
Tut mir leid doch es eilt
Guck mal die klein Kinder hungern hier
Draußen vorm Block lungern wir
Unglücklich und voll frustriert
Tetoowirt und unrasiert
Und so wägst der Mist im Kopf
Bis der Polizist ihn stoppt
Doch ich sag ihm renn mein Freund
Renn solange bist du kotzt
Lass dich nicht unterkriegen oder dir den mund verbieten
Nur weil sie euch so gemacht haben
Seit ihr Räuber und Banditen
Hände hoch Platten dicht
So sieht man die Ratten nich
Sie fragen sich wann mal ein bisschen Licht den Schatten bricht
Sie haben die Naben und die Fragen und das Klagen satt
Hör zu was die Straße dir zu sagen hat
Massiv sag’s ihn
Massiv:
Hier spricht die Straße ganz Deutschland hört uns zu Wir sind die Zukunft die für die Jugend die Wahrheit sucht
Die Straße ist endlos lang man hat uns echt verflucht
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Beide:
Hier spricht die Straße
Hörst du wie die Straße ruft
Mama hat gesagt das man sein Glück nich auf der Straße sucht
Die Straße
Wir verstehn uns alle Straßenjung Hans im Blut
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Massiv:
Das ist mein Straßensinfonieorkester für die Seele
Es stecken Blut Schweiß und Tränen in dem Song
Das ist das wahre Leben
Die Kinder fühln sich einsam
Und einfach im stich gelassen
Deswegen greifen sie des öfftern in leere Taschen
Kinder hassen uns denn wir sind teilweise nicht da für sie
Er wird ruhig gestellt
wenn er ne Tafel Schokolade kriegt
Doch die Wahrheit spielt sich ab Hier auf der street
Auf der Street
Die Politik hat echt versagt
Das ist die Straße mischen inkompliet
Hier spricht die Straße ganz Deutschland hört uns zu Wir sind die Zukunft die für die Jugend die Wahrheit sucht
Die Straße ist endlos lang man hat uns echt verflucht
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Beide:
Hier spricht die Straße
Hörst du wie die Straße ruft
Mama hat gesagt das man sein Glück nich auf der Straße sucht
Die Straße
Wir verstehn uns alle Straßenjung Hans im Blut
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Songtekstvertaling
Wij zijn de toekomst die waarheid zoekt voor de jeugd
De weg is eindeloos lang we waren echt vervloekt
Duitsland reikt naar de balpen en schrijft het in het dagboek
Zowel:
Hier spreekt de straat
Hoor je de weg roepen?
Mam zei dat je niet op zoek bent naar geluk op straat.
straat
We begrijpen alle straatjongen Hans in blood
Duitsland reikt naar de balpen en schrijft het in het dagboek
Enorm:
The Is wonderful nightmare
Je maakt geen indruk op ons.
En zelfs als de hemel rood oplicht
Laten we hier blijven.
Geachte dames en heren.,
Het echte leven vertroebelen
Verwelkomen
Het druipt van het plafond.
We leven op de armoedegrens.
We zijn vervloekt. het is mistig.
Kijk, hij lacht als het munten uit de automaat regent.
Drugs beroven ons van ons verstand.
De duivel zegt tegen onze zielen
Zuigen op de zeevruchten in de eerste klas winkels
We praten over de Duitse middenklasse
Je zult nooit begrijpen dat we typen voor het winkelcentrum
Altijd buiten staan
Het zijn de agressieve, werkloze, alcoholistische kinderen.
Dromen van een zorgeloos leven
Zelfs in koude Winter
Echt uitgeschakeld
Je hindert ons om onze pijn te verlichten.
Je moet naar de gevangenis.
Maar wacht, mama maakt alleen afscheidsfoto ' s.
Ik en Sido wijzen
Totdat je walging krijgt.
Je hebt echt geen idee.
Omdat je niet uit de buurt van soner komt.
Hier spreekt de straat heel Duitsland luistert naar ons we zijn de toekomst op zoek naar de waarheid voor de jeugd
De weg is eindeloos lang we waren echt vervloekt
Duitsland reikt naar de balpen en schrijft het in het dagboek
Zowel:
Hier spreekt de straat
Hoor je de weg roepen?
Mam zei dat je niet op zoek bent naar geluk op straat.
straat
We begrijpen alle straatjongen Hans in blood
Duitsland reikt naar de balpen en schrijft het in het dagboek
Sido.:
Velen van ons weten nu dat stront niet goed smaakt.
Zelfs met wie het leven je soms neukt.
Het maakt niet uit.
Nou, en je bent toch aan de onderkant, er is niemand de juiste
Jou behandelen als een dier
Verdomme, waar is het respect?
Misschien begrijp je het nu.
Ja, Het is tijd dat de Ihr ' s richten
Wie nemen we niet wat we nodig hebben
Sorry, maar het is dringend.
Kijk naar de kleine kinderen die hier verhongeren.
Buiten voor het blok stoten we uit.
Ongelukkig en volledig gefrustreerd
Tetoowirt en ongeschoren
En dus weegt de troep in het hoofd.
Totdat de politieagent hem stopt.
Maar ik zeg hem mijn vriend te laten rennen.
Ren zolang je kotst.
Laat jezelf niet zakken of verbied je mond.
Omdat ze je zo gemaakt hebben.
Sinds jullie rovers en bandieten
Handen omhoog
Dus je ziet de ratten niet.
Je vraagt je af wanneer een beetje licht de schaduw breekt
Je bent ziek van de hubs en de vragen en het klagen
Luister naar wat de straat je te vertellen heeft.
Zeg het hem massaal.
Enorm:
Hier spreekt de straat heel Duitsland luistert naar ons we zijn de toekomst op zoek naar de waarheid voor de jeugd
De weg is eindeloos lang we waren echt vervloekt
Duitsland reikt naar de balpen en schrijft het in het dagboek
Zowel:
Hier spreekt de straat
Hoor je de weg roepen?
Mam zei dat je niet op zoek bent naar geluk op straat.
straat
We begrijpen alle straatjongen Hans in blood
Duitsland reikt naar de balpen en schrijft het in het dagboek
Enorm:
Dit is mijn straat symfonieorkest voor de ziel.
Er is bloed zweet en tranen in het lied
Dit is het echte leven.
De kinderen voelen zich eenzaam.
En gewoon laten vallen
Daarom pak je de opener in lege zakken.
Kinderen haten ons omdat we er niet voor hen zijn.
Hij is verdoofd.
als hij een reep chocolade krijgt
Maar de waarheid speelt hier op straat.
Op straat
De politiek heeft echt gefaald.
Dit is de wegmix inkompliet
Hier spreekt de straat heel Duitsland luistert naar ons we zijn de toekomst op zoek naar de waarheid voor de jeugd
De weg is eindeloos lang we waren echt vervloekt
Duitsland reikt naar de balpen en schrijft het in het dagboek
Zowel:
Hier spreekt de straat
Hoor je de weg roepen?
Mam zei dat je niet op zoek bent naar geluk op straat.
straat
We begrijpen alle straatjongen Hans in blood
Duitsland reikt naar de balpen en schrijft het in het dagboek