Sidney Polak — Sztorm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sztorm" van Sidney Polak.
Songteksten
Płaszcze już zdjęte wiszą, resztę położyć prędzej
Pokój znów mały szatnią jest
W dłonie pochwycić co nieco, nie utoniesz z nami
Bo znów lodówka pełna fest
Zaczynam sztorm i będzie wiał mi wiatr
Znów przyszedł jego czas, niech poprzewraca nas
Zaczynam sztorm, zobaczę dziś swój Horn
To be drunk I was born, I was born to be drunk
Szklanki kostkami grają, butle się przechylają
Noga zaczyna rytmem żyć
Coraz weselsze twarze, polej, a czas pokaże
Kto tu naprawdę umie pić
A jutro dryf, burzy nie zazna nikt, bo jutro wolny dzień
Będziemy łapać tlen
A jutro dryf, no może piwa litr
Na rower trzeba wyjść, lecz jutro to nie dziś
A dziś, a dziś, a dziś, a dziś, a dziś…
Zaczynam sztorm, a sztorm to taki czas
Że buja każdym z nas kieliszków pełnych las
Zaczynam sztorm, zobaczę dziś swój Horn
Zawinę w znany fiord niezrozumiałych fraz
Kiecki i spodnie wkoło
Zaczyna być wesoło, obłapką zegar północ gra
Z iPoda lecą hity, stare i nowe bity
Sąsiad hołubcem panny gna
Bo to jest sztorm, którego nie znał nikt
Bo nikt nie myślał, że aż tak rozwieje się
Bo to jest sztorm, przecieka mi nam już dno
A fale biją tak, że kładę się na wznak
To znak, to znak, to znak, to znak, to znak…
Czas kończyć sztorm
Czas już odpłynąć gdzieś
Nieś sztormie, nieś mnie, nieś
Z żołądka wywal treść
Czas kończyć sztorm
Łazienki znany port
Wśród kafelkowych form
Poddaje się i cześć
Czas kończyć sztorm, czas kończyć sztorm
Sztorm, sztorm, sztorm…
Songtekstvertaling
Overjassen zijn al verwijderd hang op, de rest wordt sneller gelegd
De kamer is weer een kleine kleedkamer
Als je iets in je handen pakt, verdrink je niet met ons.
Omdat de koelkast weer vol feest is.
IK start een storm en de wind waait.
Zijn tijd is weer gekomen, laat het ons voorbij gaan
Ik begin een storm, ik zie mijn hoorn vandaag.
Ik was dronken, geboren, geboren om dronken te zijn.
Glazen spelen met blokjes, cilinders worden omgedraaid
Het been begint in ritme te leven
Meer en meer plezier, schenken, en de tijd zal vertellen
Wie hier echt weet hoe te drinken
En morgen zal de drift, de storm door niemand opgemerkt worden, want morgen is een vrije dag
We vangen zuurstof.
En morgen drift, misschien een liter bier.
Je moet op de fiets, maar morgen is niet vandaag.
En vandaag, en vandaag, en vandaag, en vandaag, en vandaag, en vandaag…
Ik begin een storm, en de storm is tijd.
Dat ieder van ons een bril vol hout slaat
Ik begin een storm, ik zie mijn hoorn vandaag.
Ik zal eindigen in een bekende fjord van onbegrijpelijke zinnen
Rokken en broeken rond
Hij begint plezier te hebben, slaat de klok middernacht speelt
Met iPod fly hits, oude en nieuwe bits
De buurvrouw van Miss GNA.
Want dit is een storm die niemand kende.
Omdat niemand dacht dat het zo zou verdwijnen.
Omdat het een storm is.
En de golven slaan zo hard dat ik op mijn rug lig.
Dit is een teken, dit is een teken, dit is een teken, dit is een teken…
Tijd om de storm te beëindigen
Het is tijd om ergens heen te gaan.
Draag de storm, Draag me, draag me
Het viel uit mijn maag.
Tijd om de storm te beëindigen
Badkamers beroemde haven
Onder tegelvormen
Huur en eer
Tijd om de storm te beëindigen, tijd om de storm te beëindigen
Storm, storm, storm…