Sidewalk Prophets — You Love Me Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Love Me Anyway" van Sidewalk Prophets.
Songteksten
The question was raised
As my conscience fell
A silly, little lie
It didn’t mean much
But it lingers still
In the corners of my mind
Still you call me to walk
On the edge of this world
To spread my dreams and fly
But the future’s so far
My heart is so frail
I think I’d rather stay inside
But You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me
How You love me
It took more than my strength
To simply be still
To seek but never find
All the reasons we change
The reasons I doubt
And why do loved ones have to die?
But You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me
I am the thorn in Your crown
But You love me anyway
I am the sweat from Your brow
But You love me anyway
I am the nail in Your wrist
But You love me anyway
I am Judas' kiss
But You love me anyway
See now, I am the man that called out from the crowd
For Your blood to be spilled on this earth shaking ground
Yes then, I turned away with this smile on my face
With this sin in my heart tried to bury Your grace
And then alone in the night, I still called out for You
So ashamed of my life, my life, my life
But You love me anyway
Oh, God… how you love me
Yes You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me yes
You love me, yes You love me
Yes You love me, yes You love me
How You love me
How You love me
How You love me
Songtekstvertaling
De vraag is gerezen
Toen mijn geweten viel
Een dom leugentje om bestwil.
Het betekende niet veel.
Maar het blijft hangen.
In de hoeken van mijn geest
Toch bel je me om te lopen.
Aan de rand van deze wereld
Om mijn dromen te verspreiden en te vliegen
Maar de toekomst is zo ver
Mijn hart is zo zwak.
Ik denk dat ik liever binnen blijf.
Maar je houdt toch van me.
Het is als niets in het leven dat ik ooit heb gekend.
Ja, je houdt toch van me.
Oh heer, wat hou je van me
Hoe je van me houdt
Er was meer voor nodig dan mijn kracht.
Om gewoon stil te zijn
Zoeken maar nooit vinden
Alle redenen die we veranderen
De redenen die ik betwijfel
En waarom moeten geliefden sterven?
Maar je houdt toch van me.
Het is als niets in het leven dat ik ooit heb gekend.
Ja, je houdt toch van me.
Oh heer, wat hou je van me
Ik ben de doorn in je Kroon.
Maar je houdt toch van me.
Ik ben het zweet van je voorhoofd
Maar je houdt toch van me.
Ik ben de spijker in je pols.
Maar je houdt toch van me.
Ik ben de kus van Judas.
Maar je houdt toch van me.
Kijk, ik ben de man die riep uit de menigte
Om je bloed te laten vloeien op deze aarde trillende grond
Ja, toen draaide ik me om met deze glimlach op mijn gezicht.
Met deze zonde in mijn hart probeerde ik uwe genade te begraven.
En toen alleen in de nacht, riep ik je nog steeds
Zo beschaamd voor mijn leven, mijn leven, mijn leven
Maar je houdt toch van me.
Oh, God ... wat hou je van me
Ja, je houdt toch van me.
Het is als niets in het leven dat ik ooit heb gekend.
Ja, je houdt toch van me.
Oh heer, hoe je van me houdt Ja
Je houdt van me, ja je houdt van me
Ja, je houdt van me, ja je houdt van me
Hoe je van me houdt
Hoe je van me houdt
Hoe je van me houdt