Sidewalk Prophets — For What It's Worth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For What It's Worth" van Sidewalk Prophets.
Songteksten
For what it’s worth
I’ll give all that I have
Without ever looking back I’ll follow you
For what it’s worth
I will offer up my life
As living proof of what Your love can do
I will run and not grow weary, I will walk and not be faint
I can’t sing loud enough
I could never earn Your love
I’m just a glimpse of the hope You see in me
Hold my heart in Your hands
Jesus, help me understand
I can only give my life, for what it’s worth
For what it’s worth
I am standing here amazed
By the wonders that Your mighty hands have made
I don’t deserve
To be covered by Your grace
So with every breath the least that I can say
I will run and not grow weary, I will walk and not be faint
I can’t sing loud enough
I could never earn Your love
I’m just a glimpse of the hope You see in me
Hold my heart in Your hands
Jesus, help me understand
I can only give my life, for what it’s worth
I will give my all to You my king
There is nothing more that you ask of me
I will lift will lift my voice, and I will sing
There is nothing more that I can give a king
I will lift my voice, I will lift my voice
I can’t sing loud enough
I could never earn Your love
I’m just a glimpse of the hope You see in me
Hold my heart in Your hands
Jesus, help me understand
I can only give my life, for what it’s worth
I can only give my life, for what it’s worth
Behind the Song:
«For What It’s Worth is a phrase that has always meant a small amount.
When we hear piece of advice prefaced by the phrase „for what it’s worth,“
our minds are usually preparing for a throw-away suggestion. This song tries
to reverse this logic. In the verses, we are giving God our all but don’t
necessarily believe that our lives are worthy. We can never measure up to the
grace, beauty, joy, etc. of our amazing God. All we can do is give our life in
dedication to our King. The beauty is that our lives are precious and priceless
to Christ. Though we „can't sing loud enough“, and we are just a „glimpse of the hope“ He sees in us, we can give Him the perfect gift, our lives,
for what it’s worth.» — Sidewalk Prophets
Songtekstvertaling
Voor wat het waard is
Ik geef alles wat ik heb.
Zonder ooit achterom te kijken, zal ik je volgen.
Voor wat het waard is
Ik zal mijn leven opofferen.
Als levend bewijs van wat je liefde kan doen
Ik zal rennen en niet vermoeid worden, Ik zal lopen en niet zwak zijn.
Ik kan niet hard genoeg zingen.
Ik zou je liefde nooit kunnen verdienen.
Ik ben slechts een glimp van de hoop die je in mij ziet
Houd mijn hart in je handen
Jezus, help me het te begrijpen.
Ik kan alleen mijn leven geven, voor wat het waard is.
Voor wat het waard is
Ik sta hier verbaasd.
Door de wonderen die uw machtige handen hebben gemaakt
Ik verdien het niet.
Te worden gedekt door Uwe genade
Dus met elke ademtocht het minste dat ik kan zeggen
Ik zal rennen en niet vermoeid worden, Ik zal lopen en niet zwak zijn.
Ik kan niet hard genoeg zingen.
Ik zou je liefde nooit kunnen verdienen.
Ik ben slechts een glimp van de hoop die je in mij ziet
Houd mijn hart in je handen
Jezus, help me het te begrijpen.
Ik kan alleen mijn leven geven, voor wat het waard is.
Ik zal alles aan u geven, mijn koning.
Er is niets meer dat je van me vraagt.
Ik zal mijn stem verheffen, en Ik zal zingen
Er is niets meer dat ik een koning kan geven.
Ik zal mijn stem verheffen, Ik zal mijn stem verheffen
Ik kan niet hard genoeg zingen.
Ik zou je liefde nooit kunnen verdienen.
Ik ben slechts een glimp van de hoop die je in mij ziet
Houd mijn hart in je handen
Jezus, help me het te begrijpen.
Ik kan alleen mijn leven geven, voor wat het waard is.
Ik kan alleen mijn leven geven, voor wat het waard is.
Achter het lied:
"Voor wat het waard is, is een zin die altijd een klein bedrag heeft betekend.
Als we een advies horen, voorafgegaan door de zin " voor wat het waard is,“
onze geest bereidt zich meestal voor op een gooi-weg suggestie. Dit lied probeert
om deze logica om te keren. In de verzen geven we God alles, maar niet
noodzakelijk geloven dat onze levens waardig zijn. We kunnen nooit voldoen aan de
grace, beauty, joy, etc. van onze geweldige God. Alles wat we kunnen doen is ons leven geven in
toewijding aan onze Koning. Het mooie is dat ons leven kostbaar en kostbaar is.
op Christus. Hoewel we "niet hard genoeg kunnen zingen", en we zijn slechts een "glimp van de hoop" die hij in ons ziet, kunnen we hem het perfecte geschenk geven, ons leven,
voor wat het waard is."- Trottoir Profeten