Sidecars — Fan de Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan de Ti" van Sidecars.
Songteksten
Soy fan de tí, de tu manera de vestir
De cada gramo de tu maquillaje
Soy fan de verte presumir
Soy fan de tí, de tus medidas de maniquí
De imaginarte en un escaparate
De que te dejes seducir
No me dejas que de mi opinión, eso a tí no te importa
Por tantas razones soy fan, no lo puedo evitar…
Porque sí… porque te pones tan presumida
Es que me vas a arruinar la vida
Y que sí. lo digo yo, siempre me matan las despedidas
Tan solo soy un espectador…
Soy fan de tí, de tus vestidos carmesí
De tus excesos de equipaje
De que te arregles para mí
Soy fan de tí, de tus maneras de Brigitte
Eres un animal salvaje
Es lo que dicen por ahí…
No me dejas que de mi opinión, eso a tí no te importa
Por tantas razones soy fan no lo puedo evitar…
Porque sí… cuando te pones tan presumida
Es que me vas a arruinar la vida
Y que sí. lo digo yo, siempre me matan las despedidas
Sin desnudarme en tu probador…
Porque sí…
Haremos todo lo que me pidas
Tan solo soy un espectador…
Songtekstvertaling
Ik ben een fan van je, van de manier waarop je je kleedt.
Van elke gram van je make-up
Ik ben een fan van jou te zien pronken.
Ik ben een fan van je, van je mannequin maten.
Om jezelf voor te stellen in een etalage
Dat je jezelf laat verleiden
Je laat me niet in mijn mening, dat maakt jou niet uit.
Om zoveel redenen ben ik een fan, Ik kan er niets aan doen.…
Omdat ... want je wordt zo zelfvoldaan .
Je gaat mijn leven ruïneren.
En ja. Ik zeg het zelf, Ik word altijd gedood door afscheid nemen.
Ik ben maar een toeschouwer.…
Ik ben een fan van je, van je karmozijnrode jurken.
Van uw overtollige bagage
Dat je jezelf kunt opknappen voor mij.
Ik ben een fan van je, van je Brigitte manieren.
Je bent een wild dier.
Dat zeggen ze daarbuiten.…
Je laat me niet in mijn mening, dat maakt jou niet uit.
Om zoveel redenen ben ik een fan. Ik kan er niets aan doen.…
Omdat ... als je zo verwaand wordt
Je gaat mijn leven ruïneren.
En ja. Ik zeg het zelf, Ik word altijd gedood door afscheid nemen.
Zonder je uit te kleden in je kleedkamer.…
Omdat Ja…
We doen alles wat je vraagt.
Ik ben maar een toeschouwer.…