Sidecars — Apaga y Vámonos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apaga y Vámonos" van Sidecars.
Songteksten
Estalla y ve con Dios
Ya sabe tu nombre
Ya ha pasado lista
Estaba entre los dos
Andando en un hilo
Corriendo con prisa
Con mesa para dos
La flor se marchita
No encuentro salida
Y no se si quisiera salir
Esto no está hecho para mí…
El sin ti
Por si te pierdo dejaré
Señales de humo y fuego
Y mil prendas por el suelo
No te vamos a ver
Si sigues cayendo
En vez de serte fiel
Quiero verte comerme
Pesé tanto dolor
Que rompí la balanza
Y colgué la llamada
Tal vez tenias razón
Que yo estaba fuera
De estar a tu vera…
Apaga y vámonos
Fue mi amor y tu lucha
Luchando en un ring
Para dos, que se aman
A puñetazos
Inventándose un amor
De contrabando, no buscado
Con corazones por el suelo
Que confunden y lo saben
Su nosotros con su ego
No te vamos a ver
Si sigues cayendo
En vez de serte fiel
Sigues en tus trece
No te vamos a ver
Si sigues cayendo
En vez de serte fiel…
Quiero verte comerme
Songtekstvertaling
Barst en ga met God.
Hij weet hoe je heet.
Je bent de lijst al gepasseerd.
Ik zat tussen de twee in.
Lopen op een draad
Haastig rennen
Met tafel voor twee
De bloem verwelkt
Ik kan geen uitweg vinden.
En ik weet niet of ik uit wilde gaan.
Dit is niet voor mij gemaakt.…
The one without you
Voor het geval ik je kwijtraak, laat ik
Rook-en brandborden
En duizend kledingstukken op de vloer
We zullen je niet zien.
Als je blijft vallen
In plaats van trouw te zijn aan jou.
Ik wil dat je me opeet.
Ik woog zoveel pijn.
Dat ik de schubben brak
En ik hing op.
Misschien had je gelijk.
Dat ik weg was.
Van naar je vera te zijn…
Zet het uit en we gaan.
Het was mijn liefde en jouw strijd.
Vechten in een ring
Voor twee, die van elkaar houden
Met stoten
Een liefde verzinnen
Gesmokkeld, niet gewild
Met harten op de grond
Die verwarren en weten
Zijn wij met zijn ego
We zullen je niet zien.
Als je blijft vallen
In plaats van trouw te zijn aan jou.
Je bent nog dertien.
We zullen je niet zien.
Als je blijft vallen
In plaats van trouw te zijn aan jou.…
Ik wil dat je me opeet.