Sidecars — Adios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios" van Sidecars.
Songteksten
Y así fue
Una noche como todas las demás
Decidiste irte
No importó
Siempre fuiste fiel a la insatisfacción
No estaba triste
Sepulté tus maneras de aprendiz
Te sobra tiempo para huir
Lejos de aqui
Nunca supiste aprovechar lo que tenias
Ahora da igual ya lo demas son tonterias
Recicle nuestra tristeza en mi alegría
Y si alguien lo hizo bien ese fui yo
Cambió el color
Lo que antes era blanco, ahora es marron
Que mal lo hiciste
No es por dolor
Aun me quedan compañeras de dolor
No hay que rendirse
Todo murió
Tu historia acaba aquí
Te sobra tiempo para huir
Lejos de aqui
Nunca supiste aprovechar lo que tenias
Ahora da igual ya lo demas son tonterias
Recicle nuestra risteza en mi alegría
Y si alguien lo hizo bien ese fui yo…
Songtekstvertaling
En zo was het
Een nacht als alle anderen
Je besloot te vertrekken.
Het maakte niet uit.
Je was altijd trouw aan ontevredenheid.
Ik was niet verdrietig.
Ik heb je leerlingenmanieren begraven.
Je hebt genoeg tijd om weg te lopen.
Ver van hier.
Je hebt nooit kunnen profiteren van wat je had.
Nu maakt het niet meer uit wat nog meer onzin is.
Breng ons verdriet terug in mijn vreugde
En als iemand het goed deed, was ik het.
De kleur veranderd
Wat vroeger wit was, is nu bruin.
Je hebt het verkeerd gedaan.
Het is niet van pijn.
Ik heb nog steeds pijngevoelens.
Geef niet op.
Alles is dood.
Jouw verhaal eindigt hier.
Je hebt genoeg tijd om weg te lopen.
Ver van hier.
Je hebt nooit kunnen profiteren van wat je had.
Nu maakt het niet meer uit wat nog meer onzin is.
Recycle onze frisheid in mijn vreugde
En als iemand het goed deed, was ik het.…