Side Winder — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Side Winder.
Songteksten
No work, no love, no home:
Forsaken in modern world!
You can’t hold the future in your hand,
You can’t trust the crystal ball!
They promised you happiness,
Knowledge, pretty women and gold!
Still on the pavement you’re helpless:
You ask people for a few coin!
Take a look in the mirror,
Because you’re always on the run!
On the razor’s edge you’re now,
And one day you’re gonna fall…
…Down…
They can destroy your life,
But they’ll never kill your dreams!
As long as your spirit flies,
You won’t belong to nobody!
But in this world of cold stone,
You try to see on through dark clouds!
Hoping for a rainbow to come,
And yet it never rises!
Take a look in the mirror,
Because you’re always on the run!
On the razor’s edge you’re now,
And one day you’re gonna fall…
…Down…
Take a look in the mirror,
Because you’re always on the run!
On the razor’s edge you’re now,
And one day you’re gonna fall…
…Down…
Take a look in the mirror,
Because you’re always on the run!
On the razor’s edge you’re now,
And one day you’re gonna fall…
…Down…
Down!
Doooooooooooooooooooooooooooown!
Songtekstvertaling
Geen werk, geen liefde, geen thuis.:
Verlaten in de moderne wereld!
Je kunt de toekomst niet in je hand houden.,
Je kunt de kristallen bol niet vertrouwen!
Ze beloofden je geluk.,
Kennis, mooie vrouwen en goud!
Nog steeds op de stoep ben je hulpeloos:
Je vraagt mensen om een paar muntjes!
Kijk eens in de spiegel.,
Omdat je altijd op de vlucht bent!
Op de rand van het scheermes ben je nu,
En op een dag ga je vallen…
…Langs…
Ze kunnen je leven vernietigen.,
Maar ze zullen je dromen nooit doden!
Zolang je geest vliegt,
Je bent van niemand.
Maar in deze wereld van koude steen,
Je probeert door donkere wolken te kijken!
Hopen dat er een regenboog komt,
En toch komt het nooit op!
Kijk eens in de spiegel.,
Omdat je altijd op de vlucht bent!
Op de rand van het scheermes ben je nu,
En op een dag ga je vallen…
…Langs…
Kijk eens in de spiegel.,
Omdat je altijd op de vlucht bent!
Op de rand van het scheermes ben je nu,
En op een dag ga je vallen…
…Langs…
Kijk eens in de spiegel.,
Omdat je altijd op de vlucht bent!
Op de rand van het scheermes ben je nu,
En op een dag ga je vallen…
…Langs…
Liggen.
Doooooooooooooooooooooooooooooooown!