Siddharta — Rave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rave" van Siddharta.
Songteksten
V veeru, svetlim zvezdam
Tihem jezeru nekje,
V objemu polne lune
Smo povabljeni na ples
Ne poznamo vseh obrazov
Vsega upanja v oeh
Ali je nekje odgovor
Ali je nekdo ki ve…
Prepovedano veselje
Prepovedane stvari
Vse je nam vse v roke
Ali noben ne govori
Ker lebdijo vsi v zraku
Se poraja pravi smeh
Kaj je tam za temi vrati
Kdo si drzne jih odpret
Se naenkrat roke dvignejo
Vrata se odpro
In v zraku vidim deklico
Ki na prsih nosi jih
Bile so te Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju pre
Dvignimo se Sijaj
Tam v momentu
Me lovijo
To veselje
Ta idila
Vse lepo se Te oblike
Cela morja
Harmonije
Da izginemo
Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju
Dvignimo se Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju
Dvignimo se Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju
Dvignimo se v vene sanje
Sijaj, sijaj, sijaj, sijaj
Songtekstvertaling
In Veer, heldere sterren
Silent lake somewhere,
In de armen van de volle maan
We zijn uitgenodigd voor een dans
We kennen niet alle gezichten.
Alle hoop in oeh
Is er ergens een antwoord?
Is er iemand die het Weet?…
Verboden vreugde
Verboden dingen
Alles ligt in onze handen.
Niemand praat.
Want iedereen zweeft in de lucht
Er is een echte lach
Wat zit er achter die deur?
Wie durft ze te openen?
Armen plotseling opstaan
De deur gaat open.
En ik zie een klein meisje in de lucht
Die ze op zijn borst draagt
Ze waren het einde van de wereld
De aderen van dezelfde droom ontwaken
In het paradijs
Opstaan.
Ik kom er zo aan.
Zitten ze achter mij aan?
Deze vreugde
Deze idila.
Allemaal mooi in vorm.
Volle zee
Harmonie
Verdwijnen
Het einde van de wereld
De aderen van dezelfde droom ontwaken
In Het Paradijs
Rise to the end of the world
De aderen van dezelfde droom ontwaken
In Het Paradijs
Rise to the end of the world
De aderen van dezelfde droom ontwaken
In Het Paradijs
Verrijs naar de aderen van dromen
Shine, shine, shine, shine