Siddharta — Napoj songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Napoj" van Siddharta.
Songteksten
Ali si opazil ta èas kako nam beži,
ko nad ure naglas jezimo se vsi,
se tega zavedam,
pa le nemo gledam.
Steklene oèi nemirno telo,
a noben ne skrbi da bolje bi bilo,
zdaj je to našmoment,
ko zamrzne problem.
Delajmo se kot da nobeden niène ve Le namen biti vrag naj bo danes našznak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
Le namen biti vrag naj bo danes našznak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
In na stran bomo dali vse kar nas teži,
èe nas rabi kdo žal naj malo potrpi,
saj tako ne gre veè,
sami sebi smo odveè.
Kaj nam bo koledar se nam ne mudi,
in pozabi na denar le glava boli,
zdaj je to našmoment,
ko zamrzne problem.
Delajmo se kot da nobeden niène ve Le namen biti vrag naj bo danes našznak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
Le namen biti vrag naj bo danes našznak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
Ni potrebno biti lep,
ne do vratu zapet,
vse kar rabišje divje veselje in ples.
Tu nobeden ne grozi (miruje naboj),
Vseeno je kaj sledi (pustimo za potem),
Imamo vse kar potrebno je zato bo divje divje.
Le namen biti vrag naj bo danes našznak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
Songtekstvertaling
Heb je de tijd gezien dat we wegrenden?,
als we allemaal kwaad worden door de uren,
Dat Weet ik.,
Ik kijk gewoon naar nemo.
Glass eyes restless body,
maar niemand geeft erom dat het beter zou zijn.,
nu is het een legende.,
als het probleem bevriest.
Laten we doen alsof niemand anders weet dat de bedoeling om de duivel te zijn vandaag is het teken,
laat hen weten wie het is als het stof opstijgt.
# Just the intention to be the devil today be the sign,
laat hen weten wie het is als het stof opstijgt.
En we zetten alles opzij wat ons dwars zit.,
als iemand ons nodig heeft, het spijt me, wacht even.,
het werkt toch niet meer.,
we zijn helemaal alleen.
Waar hebben we een kalender voor nodig? we hebben geen haast.,
en vergeet het geld, alleen het hoofd doet pijn.,
nu is het een legende.,
als het probleem bevriest.
Laten we doen alsof niemand anders weet dat de bedoeling om de duivel te zijn vandaag is het teken,
laat hen weten wie het is als het stof opstijgt.
# Just the intention to be the devil today be the sign,
laat hen weten wie het is als het stof opstijgt.
Het hoeft niet mooi te zijn.,
niet aan de nek gebonden,
alles wat je nodig hebt is wild plezier en dansen.
Er is hier geen bedreiging.),
Het maakt niet uit welke sporen we achterlaten.),
We hebben wat nodig is, dus het wordt wild.
# Just the intention to be the devil today be the sign,
laat hen weten wie het is als het stof opstijgt.