Siddharta — Na Soncu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Soncu" van Siddharta.
Songteksten
Jaz ne morem vec v temi živet,
Jaz bi hodil na soncu,
Jaz bi hotu tebe met.
Zdaj ne rabm vec ostalih stvari,
Sam še svoje sanje
In cloveka kt si ti.
Mislim, da sem videl
že ogromno lepih slik,
A podvomu sem vase,
Nehal trest mi je kosti.
Zdaj pocivam na otoku
In si zidam gradove,
V njih sreco lovim.
Ref:
Ker ne verjamem u telo, rad bi te vidu u srce.
Jaz ne verjamem u telo, rad bi te vidu u srce.
K da bi vidu svojo dramo vnaprej
Iz nje sem risu žalost
In dodaju svoj nasmeh.
Vsako dušo, k me gleda v oci,
Sem povabu zraven,
Naj še ona to dožvi.
Preden svoj obraz v solze potopim
Zlate solze srece
Preden od dobrga znorim.
Rad bi vidu, da še ti grešz nami
Skupaj bomo videl
Kva pomen adrenalin.
Ref.
(Solo -saksofon)
Ref.
Ker ne verjamem u telo rad bi te vidu u srce
Jaz ne verjamem u telo rad bi te vidu vidu vidu
Jaz ne verjamem u telo rad bi te vidu u srce
Ker ne verjamem u telo rad bi te vidu vidu vidu
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer in het donker leven.,
Ik zou in de zon lopen,
Ik zou je graag gooien.
Ik heb de rest nu niet nodig.,
Ik droom nog steeds.
En een man als jij.
Ik denk dat ik zag
al een hoop mooie foto ' s,
Maar ik twijfel aan mezelf.,
Hij schudde niet meer met M ' n botten.
Nu rust ik op het eiland.
Kastelen voor het bouwen,
Ik jaag op mijn geluk.
Ref:
Omdat ik niet in het lichaam geloof, wil ik je hart zien.
Ik geloof niet in het lichaam, Ik wil je hart zien.
Om je drama vooruit te zien
Ik maakte haar verdrietig.
En voeg je glimlach toe.
Elke ziel die in mijn ogen kijkt,
Ik heb je uitgenodigd.,
Laat haar het drinken.
Voordat ik mijn gezicht in tranen laat zinken
Gouden Tranen van vreugde
Voordat het goede spul me gek maakt.
Ik wil dat je met ons meegaat.
Samen zullen we zien
Kva betekent adrenaline.
Ref.
(Solo-Saxofoon)
Ref.
♪ 'Cause I don' t believe in the body ♪ I wanna see your heart ♪
Ik geloof niet in het lichaam Ik wil je zien
Ik geloof niet in het lichaam Ik wil je hart zien
♪ 'Cause I don' t believe in the body ♪ I wanna see you ♪