Siddharta — Keltvek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keltvek" van Siddharta.
Songteksten
Junak jezdi v daljavo
v boj za svoje ljudi,
mala deklica alostno,
poje v zadnji pozdrav,
saj ne ve,
kdaj mu spet pade v objem in ne ve
ali sploh e v tem ivljenju, o le glej mladi bojevnik,
razum naj vodi pogum,
mlaj je poslednja luÄ pred
viharjem kopij in ostrih sekir,
v zraku lebdijo imena za plen,
slii se prvi nemir…
Junak se je vlegel
na zemljo polno krvi,
sama deklica s sklonjeno
glavo nosi cvetove v spomin,
skrivljeno jeklo poÄ iva na tleh,
konec je vsega in konec vseh…
Songtekstvertaling
De held rijdt in de verte
om voor je volk te vechten.,
kleine meid alostno,
hij zingt in zijn laatste saluut.,
ze weet het niet.,
als hij weer in zijn armen komt en hij weet het niet
of helemaal in dit leven, aanschouw de jonge krijger.,
laat de rede moed leiden,
de maan is de laatste luÄ voor
storm van speren en scherpe bijlen,
namen voor prooi zweven in de lucht,
er is een eerste verstoring.…
De held ging liggen.
een land vol bloed,
gewoon een klein meisje met haar hoofd naar beneden
hoofd draagt bloemen naar het geheugen,
gebroken staal op de vloer,
het is voorbij en het is voorbij.…