Siddharta — Ciklon orka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciklon orka" van Siddharta.
Songteksten
Ko ne dohajam vsega tega hitenja okoli nas
se le spraujem kam to vodi kje je past
ko le dojamem da se vse bolj potimo za isti kos
nadomestila pa zato nikdar ne bo ko me zavaja vsakodnevna izdaja
na vrhu vsa potenost kar zbledi
kaj naj naredim
in ko ne dohajam veÄ vse te galame
in pritiska vsega name
se na sredini najde mesto le zame
Na sredini se vesolje odpre
na sredini lahko delam vse
ne obremenjuje me kaj imam
in kaj poznam
okoli sebe naj naj
najdem in spoznam vse kar rabim tam
Se ne nadejam da me ta pot ponese do Ä udea
A morda od tod se vidi najlepi del neba
In kje so meje za katerimi veÄ ne uiva sanj
verjamem da jih ni ustvari te si sam
in ko setejejo se zlobne ideje
ostane vedno isti rezultat
ta vodi v prepad
in ko na samem zamiim in ujamem
svoje misli ko dojamem
da na sredini pravo mesto je zame
Na sredini se vesolje odpre
na sredini lahko delam vse
ne obremenjuje me kaj imam
in kaj poznam
okoli sebe naj naj
najdem in spoznam vse kar rabim tam
Ko ne obstajajo zmage porazi in en sam cilj
ko ne obstaja veÄ tisti moment ko ne ve kaj bi ko se zavedamo da vse kar se sveti ni zlato
le na ta naÄ in nam mnogo laje bo na sredini sijaj na sredini je moÄ (me ne zanima veÄ drugod)
na sredini sijaj na sredini je moÄ (le tu gre mimo vsaka pot)
na sredini sijaj na sredini je moÄ
in jaz rabm to Na sredini se vesolje odpre
na sredini lahko delam vse
ne obremenjuje me kaj imam
in kaj poznam
okoli sebe naj naj
najdem in spoznam vse kar rabim tam
Songtekstvertaling
Als ik niet bij kan blijven met al dat gehaast om ons heen
Ik vraag me af waar dit naar de val leidt.
als ik me realiseer dat we steeds meer zweten voor hetzelfde stuk
en er zal nooit compensatie zijn als ik bedrogen word door dagelijks verraad.
aan de top vervaagt al het zweet
wat moet ik doen?
en als ik al dat lawaai niet meer bij kan houden
en het drukt alles op mij.
er is een plek in het midden alleen voor mij.
In het midden opent het universum
in het midden kan ik alles.
het maakt me niet uit wat ik heb.
en wat ik weet
Ik wil haar om me heen.
vind en weet alles wat ik nodig heb daar
Ik verwacht niet dat deze reis me naar Ude brengt.
Maar misschien kun je vanaf hier het mooiste deel van de hemel zien.
En waar zijn de grenzen waar we niet van kunnen dromen
Ik denk niet dat hij ze gemaakt heeft. je bent alleen.
en wanneer slechte ideeën worden gelegd
altijd hetzelfde resultaat
dit leidt tot een afgrond
en als ik alleen Ben en ik vang
als ik mijn gedachten krijg
dat in het midden is de juiste plek voor mij
In het midden opent het universum
in het midden kan ik alles.
het maakt me niet uit wat ik heb.
en wat ik weet
Ik wil haar om me heen.
vind en weet alles wat ik nodig heb daar
Als er geen overwinning is, is er geen nederlaag, en is er geen doel.
wanneer er geen veÄ is het moment dat hij niet weet wat te doen als we beseffen dat al dat glitters niet Goud is
alleen op deze manier, en de VS, veel van laje zal in het midden van de gloed in het midden van de moÄ (ik ben niet geïnteresseerd in de meer in de rest van)
in het midden van de schittering in het midden is moÄ (alleen hier passeert elk pad)
in het midden van de schittering in het midden is moÄ
en ik heb dit nodig in het midden het universum opent
in het midden kan ik alles.
het maakt me niet uit wat ik heb.
en wat ik weet
Ik wil haar om me heen.
vind en weet alles wat ik nodig heb daar