Sicktanick — No God but Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No God but Man" van Sicktanick.
Songteksten
Praise him, praise his holiness
Praise him, praise his holiness
Praise him, praise his holiness
Praise him, praise his holiness
Do what thou wilt shall be the whole of the law
Thou have no right but to do thy will
Do that, and no other shall say nay
For every man and every woman is a star, yeah
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
I am the name in the word that is elevenfold
Not like the bible, I’m the truth that you all behold
I am the lamb without the flame but I still lead you
And even without a classroom I can still teach you
And now I give you the essence of my own life
With every rhyme I slice and cut away my own sun
And now I’m blind but by a single flame I see
The number one, the god that is inside of me
The hanged man, a metamorphosis complete
Or call me Hypnos, the great Greek god of sleep
Or Poseidon, the venerated god of the deep
Or Jesus Christ, Charlie Manson of this whole scene
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
If I’m a god, I demand that you kill for me
If you' are god, I demand you make me see
If we are gods, let us burn away everything, everything, everything
You are the name in the word that is fivefold
The word beast, the clay with which I mold
The stone with which I built the structure with
And the structure is the cap of the pyramide, yeah
And each block is a disciple of mine
Which means disciple of self
You’ll find that out in time, oah
No room for weakness, no room for another god
As we grow inside the great womb of Babylon
And found the body of the blood that holds the secret
And if that blood is transmutated, I will reap it1
The truth is only out there for those who seek it
But plain symbolism holds the key, best believe this
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
If I’m a god, I demand that you kill for me
If you' are god, I demand you make me see
If we are gods, let us burn away everything, everything, everything
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
Songtekstvertaling
Loof hem, loof Zijne Heiligheid.
Loof hem, loof Zijne Heiligheid.
Loof hem, loof Zijne Heiligheid.
Loof hem, loof Zijne Heiligheid.
Doe wat je wilt, de hele wet zal zijn.
Gij hebt geen recht dan uw wil te doen.
Doe dat en niemand zal nee zeggen.
Voor elke man en elke vrouw is een ster.
Er is geen god dan de mens.
En met discipelen sta ik
Om de wet te leveren
Dit is mijn masterplan.
En nu is het gezegd en gedaan
Het einde is eindelijk gekomen.
Mogen de discipelen opstaan
Net als de ochtendzon
Ik ben de naam in het woord dat elevenfold is.
Niet zoals de Bijbel, ik ben de waarheid die jullie allemaal zien.
Ik ben het lam zonder de vlam maar ik leid je nog steeds
En zelfs zonder klaslokaal kan ik je nog steeds leren
En nu geef ik je de essentie van mijn eigen leven.
Met elk rijmpje snij ik m ' n eigen zon weg.
En nu ben ik blind maar door een enkele vlam zie ik
De Nummer één, de god die in mij zit
De gehangene, een metamorfose compleet
Of noem me Hypnos, de grote Griekse god van de slaap
Of Poseidon, de vereerde god van de diepe
Of Jezus Christus, Charlie Manson van deze hele scene
Er is geen god dan de mens.
En met discipelen sta ik
Om de wet te leveren
Dit is mijn masterplan.
En nu is het gezegd en gedaan
Het einde is eindelijk gekomen.
Mogen de discipelen opstaan
Net als de ochtendzon
Als ik een god ben, eis ik dat je voor me doodt.
Als je god bent, eis ik dat je me laat zien
Als we goden zijn, laten we alles verbranden, alles, alles.
Jij bent de naam in het woord dat vijfvoudig is.
Het woord beest, de klei waarmee ik vorm
De steen waarmee ik de structuur met
En de structuur is de dop van de piramide, Ja
En elk blok is een leerling van mij.
Wat betekent discipel van het zelf
Daar kom je nog wel achter.
Geen ruimte voor zwakte, geen ruimte voor een andere god.
Terwijl we groeien in de grote baarmoeder van Babylon
En vond het lichaam van het bloed dat het geheim bevat
En als dat bloed wordt getransmuteerd, zal ik het oogsten.
De waarheid is er alleen voor hen die het zoeken.
Maar symboliek heeft de sleutel.
Er is geen god dan de mens.
En met discipelen sta ik
Om de wet te leveren
Dit is mijn masterplan.
En nu is het gezegd en gedaan
Het einde is eindelijk gekomen.
Mogen de discipelen opstaan
Net als de ochtendzon
Als ik een god ben, eis ik dat je voor me doodt.
Als je god bent, eis ik dat je me laat zien
Als we goden zijn, laten we alles verbranden, alles, alles.
Er is geen god dan de mens.
En met discipelen sta ik
Om de wet te leveren
Dit is mijn masterplan.
En nu is het gezegd en gedaan
Het einde is eindelijk gekomen.
Mogen de discipelen opstaan
Net als de ochtendzon