Sick/Sea — Mermaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mermaid" van Sick/Sea.
Songteksten
A call comes pulsing down
from the foggy mockingjay nest
«I've spotted land, I’ve spotted two
But we should sail right through»
Those sirens, those mermaids
They’re certain death to us all
But the captain, the crew
They’re lonely from months all alone
All alone, all alone
They’re lonely from months all alone
The mockingjay plugs their ears
But they don’t need the call
They walk the plank, they reach the bank
And fall
Those sirens, those mermaids
They’re certain death to us all
But the captain, the crew
They’re lonely from months all alone
All alone, all alone
They’re lonely from months all alone
Songtekstvertaling
Een oproep komt pulserend naar beneden
uit het mistige mockingjay nest
"Ik heb land gezien, Ik heb er twee gezien
Maar we moeten er dwars doorheen zeilen.»
Die sirenes, die zeemeerminnen.
Ze zijn een zekere dood voor ons allemaal.
Maar de kapitein, de bemanning
Ze zijn eenzaam van maanden helemaal alleen
Helemaal alleen, helemaal alleen
Ze zijn eenzaam van maanden helemaal alleen
De spotgaai plukt hun oren.
Maar ze hebben het telefoontje niet nodig.
Ze lopen over de plank, ze bereiken de bank.
En vallen
Die sirenes, die zeemeerminnen.
Ze zijn een zekere dood voor ons allemaal.
Maar de kapitein, de bemanning
Ze zijn eenzaam van maanden helemaal alleen
Helemaal alleen, helemaal alleen
Ze zijn eenzaam van maanden helemaal alleen