Sicko — Obsessive Compulsive Complainers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsessive Compulsive Complainers" van Sicko.
Songteksten
Obsessive Compulsive Complainers syndrome is taking over rock
it seems like no one feels like they belong
all of the kids can relate to self-hate
they don’t want a pep talk
a million screaming outcasts can’t be wrong
I don’t wanna, I’m not gonna
my life’s a f**kin' waste
and you’re paying me to stand here and complain
I have gone nowhere but that doesn’t phase me
I’ve done it for so long
and don’t they say that it’s never too late
and all of the girls I know are crazy
but they make for funny songs
don’t understand why I can’t get a date
I can’t get no, I can’t let go
I’m a basket case
and you’ll never understand a thing I’m saying
but you’re paying me to stand here and complain
Obsessive Compulsive Complainers syndrome
is my get-rich-quick scheme
keep the fame 'cause that’s not what I’m after
but as long as I’m here then I’ll shed a tear
and sing about broken dreams
My life can’t be enough of a disaster
Songtekstvertaling
Obsessieve compulsieve klagers syndroom neemt rock over
niemand voelt zich thuis.
alle kinderen kunnen zich verhouden tot zelfhaat.
ze willen geen peptalk.
een miljoen schreeuwende verschoppelingen kunnen het niet mis hebben.
Ik wil niet, ik ga niet
mijn leven is een verspilling
en je betaalt me om hier te staan en te klagen.
Ik ben nergens heen gegaan, maar dat maakt me niet fase.
Ik heb het zo lang gedaan.
en zeggen ze niet dat het nooit te laat is?
en alle meisjes die ik ken zijn gek.
maar ze maken grappige liedjes.
ik snap niet waarom ik geen date kan krijgen.
Nee, Ik kan niet loslaten.
Ik ben gek.
en je zult nooit begrijpen wat ik zeg.
maar je betaalt me om hier te staan en te klagen.
Obsessief compulsief klagers syndroom
is mijn snel rijk worden Plan
hou de roem want dat is niet wat Ik wil.
maar zolang ik hier ben, zal ik een traan laten.
en zingen over gebroken dromen
Mijn leven kan niet genoeg zijn van een ramp.