Sicko — Attention Span songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attention Span" van Sicko.
Songteksten
My attention span has gotten so pathetic
And I can’t believe I let it get so short
I can’t concentrate
Everything is just a series of jump cuts
It’s enough to drive you nuts
Until you just get used to it It’s fucking up my sense of vision
Could you repeat that once again
I’m stuck on hyperactive rhythm
Is it affecting my attention span?
My attention span has all but disappeared
I am everything that’s feared
And is finally coming true
Yeah that’s typical to blame it on T.V.
Don’t accept responsibility for anything you do
Songtekstvertaling
Mijn aandachtsspanne is zo zielig geworden.
En ik kan niet geloven dat ik het zo kort liet worden
Ik kan me niet concentreren.
Alles is gewoon een serie sprongknipsels.
Het is genoeg om je gek te maken.
Tot je eraan gewend bent, verpest ik m ' n visie.
Kunt u dat nog eens herhalen?
Ik zit vast aan hyperactief ritme.
Heeft het invloed op mijn aandachtsspanne?
Mijn aandachtsspanne is bijna verdwenen.
Ik ben alles wat gevreesd wordt.
En komt eindelijk uit
Ja, dat is typisch om T. V. de schuld te geven.
Neem geen verantwoordelijkheid voor alles wat je doet.