Sicko — A Song About A Rabbit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Song About A Rabbit" van Sicko.
Songteksten
Good shot Peter
I hope you go far
cause there’s a rabbit wearing coveralls playing in my front yard
you do the two step Peter
and you make it look good
cause there’s a bear watching you from the edge of the hundred acre wood
(the bear, he said)
Peter
in a snow storm Peter
and two straight lines
holding hands yellow hat red hair her name was Madeline
(her name was Madeline)
Peter
I remember you Peter
and all of the rest
from the stories that a dreamy eyed baby boy loved the best
so in the moonlight Peter
where the wild things sleep
you and a boy in a wolf suit dancing by the side of the sea
(they said…)
Songtekstvertaling
Goed schot, Peter.
Ik hoop dat je ver gaat.
want er speelt een konijn in een overall in mijn voortuin.
jij doet de twee stappen Peter
en je laat het er goed uitzien
want er kijkt een beer naar je vanaf de rand van het honderd hectare bos.
(de beer, zei hij)
Peter
in een sneeuwstorm Peter
en twee rechte lijnen
handen vasthouden gele hoed rood haar haar haar naam was Madeline
haar naam was Madeline.)
Peter
Ik herinner me je Peter
en de rest
uit de verhalen dat een dromerige jongen van de beste hield
dus in het maanlicht Peter
waar de wilde dingen slapen
jij en een jongen in een wolvenpak dansen aan de kant van de zee
(ze zeiden…)