Sick Tamburo — Quando bevo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando bevo" van Sick Tamburo.
Songteksten
Quando bevo non controllo niente faccio cose esagerate
quando bevo dico cose grandi alcune vere alcune false
quando bevo mi farei chiunque more bionde o senza denti
quando bevo non sento ragioni l’istinto prende il sopravvento
mi piace mi piace
quando bevo non mi sento stanco non c’e' febbre che mi bruci
quando bevo so che e' il mio momento mi impossesso di ogni istante
quando bevo sono tutti uguali mille corpi da toccare
senza regole o ragioni voglio stringermi alla gente
mi piace spingermi dentro mi piace toccare il fondo
quando bevo faccio cose strane alcune buone alcune immonde
quando bevo non ho mai paura non c’e' niente che mi manchi
quando bevo mi farei chiunque more bionde o senza gambe
quando bevo mi sento sicuro illusione di un momento
mi piace mi piace
poche ore assieme a te e una notte di tormento
poche ore assieme a te e la notte poi mi pento
prego un dio chissà se c'è che mi porti un nuovo giorno
prego un dio chissà se c'è da domani giuro cambio
mi piace spingermi dentro mi piace toccare il fondo
(Grazie a Anna per questo testo)
Songtekstvertaling
Als ik drink heb ik niets in de hand. Ik doe overdreven dingen.
als ik drink, zeg ik grote dingen.
als ik drink, maak ik iedereen blond of tandeloos.
als ik drink, voel ik geen redenen. instinct neemt het over.
I like I like
als ik drink voel ik me niet moe er is geen koorts die me verbrandt
als ik drink Weet ik dat het mijn moment is Ik neem elk moment
als ik drink zijn allemaal dezelfde duizend lichamen om aan te raken.
geen regels of redenen die Ik wil vasthouden aan mensen
Ik hou ervan om mezelf erin te duwen ik hou ervan om de bodem aan te raken
als ik drink, doe ik vreemde dingen.
als ik drink ben ik nooit bang dat ik niets mis.
als ik drink, maak ik iedereen blond of zonder benen.
als ik drink, voel ik een zekere illusie van een moment.
I like I like
een paar uur met jou en een nacht van kwelling
een paar uur met jou en dan de nacht waar ik spijt van heb
Ik bid een God die weet of er een nieuwe dag is
Ik bid tot een God die weet of er morgen is Ik zweer verandering
Ik hou ervan om mezelf erin te duwen ik hou ervan om de bodem aan te raken
(Dank aan Anna voor deze tekst)