Sick Tamburo — La mia stanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia stanza" van Sick Tamburo.
Songteksten
La mia camera mi fa sentire sicura
i miei cuscini e le mie bambole le medicine per dormire
talvolta la televisione e le commedie all’italiana
i libri che mi han regalato e che ancora non ho letto
le lenzuola impregnate dagli umori e dalle lacrime
le pareti e i miei segreti visti e sentiti raccontare
le mie piccole certezze che mi danno conforto
le mie piccole manie che nascondo nei cassetti
prova a entrare nella mia stanza (X4)
la raccolta di fumetti che conosco a memoria
le riviste di moda e una montagna di ricordi
ci baciamo sotto al letto con le mani nella polvere
respirando a fatica e il nostro amore tra le dita
prova a entrare nella mia stanza (X4)
sola, sola
sempre da sola mi vedo ancora
sempre da sola mi vedo ancora
prova a entrare nella mia stanza (X4)
(Grazie a Valeria per questo testo)
Songtekstvertaling
Door mijn kamer voel ik me veilig.
mijn kussens en mijn poppen slaapmiddel
soms televisie en Italiaanse komedies
de boeken die ze me gaven die ik nog niet gelezen heb.
lakens geïmpregneerd met stemmingen en tranen
de muren en mijn geheimen gezien en gehoord vertellen
mijn kleine zekerheden die me troost geven
mijn kleine Rage die ik verstop in de lades
probeer in mijn kamer te komen (X4)
de verzameling strips die ik uit mijn hoofd ken
modebladen en een berg herinneringen
we kussen onder het bed met onze handen in het stof.
hard ademen en onze liefde tussen de vingers
probeer in mijn kamer te komen (X4)
alleen, alleen
Ik zie mezelf nog steeds alleen.
Ik zie mezelf nog steeds alleen.
probeer in mijn kamer te komen (X4)
(Dank aan Valeria voor deze tekst)