Sick Puppies — You're Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Going Down" van Sick Puppies.
Songteksten
Define your meaning of war
To me it’s what we do when we’re bored
I feel the heat comin' off of the blacktop
And it makes me want it more
Because I’m hyped up out of control
If it’s a fight, I’m ready to go
I wouldn’t put my money on the other guy
If you know what I know that I know
It’s been a long time coming
And the table’s turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
Define your meaning of fun
To me it’s when we’re getting it done
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let’s take a trip down memory lane
(Do you remember me?)
The words circling in my brain
(And what you did to me)
You can treat this like another all the same
But don’t cry like a bitch when you feel the pain
It’s been a long time coming
And the table’s turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
This is hardly worth fighting for
But it’s the little petty shit that I can’t ignore
With my fist in your face, and your face on the floor
It’ll be a long time coming
But you got the message now
'Cause I was never going
Yeah, you’re the one that’s going down
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
One of us is going down
Songtekstvertaling
Definieer je Betekenis van oorlog
Voor mij is het wat we doen als we ons vervelen.
Ik voel de hitte van de blacktop komen.
En het zorgt ervoor dat ik het meer wil
Want ik ben opgefokt.
Als het een gevecht is, ben ik klaar om te gaan.
Ik zou mijn geld niet op die andere man zetten.
Als je weet wat ik weet dat ik weet
Het heeft lang geduurd.
En de tafel is omgedraaid
Want een van ons gaat
Een van ons gaat neer.
Ik vlucht niet.,
Het is nu een beetje anders.
Want een van ons gaat
Een van ons gaat neer.
Definieer je Betekenis van plezier
Voor mij is het wanneer we het voor elkaar krijgen.
Ik voel de hitte van de blacktop komen.
Dus bereid je voor op een andere.
Laten we herinneringen ophalen.
Ken je me nog?)
De woorden cirkelen in mijn hersenen
En wat je mij hebt aangedaan)
Je kunt dit als een ander behandelen.
Maar huil niet als een teef als je de pijn voelt
Het heeft lang geduurd.
En de tafel is omgedraaid
Want een van ons gaat
Een van ons gaat neer.
Ik vlucht niet.,
Het is nu een beetje anders.
Want een van ons gaat
Een van ons gaat neer.
Dit is nauwelijks de moeite waard om voor te vechten.
Maar het is de kleine kleinzielige shit die ik niet kan negeren
Met mijn vuist in je gezicht, en je gezicht op de grond
Het zal lang duren.
Maar je kreeg de boodschap nu
Want ik ging nooit
Ja, jij bent degene die neergaat.
Een van ons gaat neer.
Ik vlucht niet.,
Het is nu een beetje anders.
Want een van ons gaat
Een van ons gaat neer.
Een van ons gaat neer.