Sick Puppies — White Balloons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Balloons" van Sick Puppies.
Songteksten
I’m holding on to white balloons
Up against the sky of doom, tell me you see them
'Cause what’s inside of me is invisible to most
Even in clear view
I’m sending out a signal to the possibility of you
'Cause right at this moment
I know you’re connected to a part of me That I don’t even know myself
The changes in me are likely to be like the weather
Stormy and clear, strength into fear bound together
But I’ll break my silence
If I believe that you and me could ever be More than just what’s been behind us I tried and left, they came and went
I got rejected out again but no one believes me
I’ve worn a hundred faces of the characters and placements
And now nobody sees me The changes in me are likely to be like the weather
Cloudy at best
Angels lift me, are you with me?
I’m holding on to you
Like I’m holding on to white balloons
Carry me away, I hope that you don’t break
Angels lift me, are you with me?
I’m holding on to you
Like I’m holding on to white balloons
Carry me away, I hope that you don’t break
I hope that you don’t break, yeah, don’t break
'Cause what’s inside of me is invisible to most
Even in clear view
Songtekstvertaling
Ik hou me vast aan witte ballonnen.
Tegen de hemel des onheils, Zeg me dat je ze ziet.
Want wat in mij zit is onzichtbaar voor de meesten .
Zelfs in helder zicht
Ik zend een signaal uit naar de mogelijkheid van jou.
Want op dit moment
Ik weet dat je verbonden bent met een deel van mij dat ik zelf niet eens ken.
De veranderingen in mij zijn waarschijnlijk als het weer
Stormachtig en helder, kracht in angst gebonden aan elkaar
Maar Ik zal mijn stilte breken
Als ik geloof dat jij en ik ooit meer kunnen zijn dan wat er achter ons is geweest Ik probeerde en vertrok, kwamen ze en gingen
Ik ben weer afgewezen, maar niemand gelooft me.
Ik heb honderd gezichten gedragen van de karakters en plaatsingen.
En nu ziet niemand me de veranderingen in mij zijn waarschijnlijk als het weer
Bewolkt op zijn best
Engelen tillen me op, hoor je me?
Ik hou je vast.
Alsof ik witte ballonnen vasthoud.
Draag me weg, Ik hoop dat je niet breekt
Engelen tillen me op, hoor je me?
Ik hou je vast.
Alsof ik witte ballonnen vasthoud.
Draag me weg, Ik hoop dat je niet breekt
Ik hoop dat je niet breekt.
Want wat in mij zit is onzichtbaar voor de meesten .
Zelfs in helder zicht