Sick Puppies — Riptide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riptide" van Sick Puppies.
Songteksten
You all hate your children
They’re too fat to feed
You’re on medication
Taking pills to sleep
I think I’m doing just fine
Compared to what you’ve been doing
I won’t get vaccinated
Insurance costs too much
You think you’re so persuasive
But I’m not giving up Saving my life
It’s not what you’re doing
I, I won’t justify
The way I live my life
'Cause I’m the one livin' it Feelin' it, tastin' it And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I like to step on cracks
I go against the odds
You think my world is flat
Do I turn you on?
Maybe, yeah I’m wrong
But I like where I’m going
I leave when others stay
I never re-decide
I don’t mind if you wait
But I don’t waste my time
Crazy is just fine
'Cause I like where I’m going
I, I won’t justify
The way I live my life
'Cause I’m the one livin' it Feelin' it, tastin' it And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I remember when it used to be easy
I remember when it wasn’t so hard
I remember when it used to be easy
I remember when, I remember when
I, I didn’t have to justify
The way I live my life
'Cause I’m the one livin' it Feelin' it, tastin' it And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I remember when it used to be easy
I remember when it wasn’t so hard
I remember when it used to be easy
I remember when, I remember when
Songtekstvertaling
Jullie haten allemaal je kinderen.
Ze zijn te dik om te voeden.
Je slikt medicijnen.
Pillen nemen om te slapen
Ik denk dat ik het prima doe.
Vergeleken met wat je hebt gedaan
Ik laat me niet vaccineren.
Verzekering kost te veel.
Je denkt dat je zo overtuigend bent.
Maar ik geef het redden van mijn leven niet op.
Het is niet wat je doet.
Ik zal het niet rechtvaardigen.
De manier waarop ik mijn leven leef
Want Ik ben degene die leeft het voelt het, tastin 'it And you' re just waste your time
Probeer me een lijn te geven
Als jij degene bent die verdrinkt
Ik vind het leuk waar ik op mijn rug zit.
Drijvend in mijn eigen rijptide
Het water is prima.
Ik trap graag op scheuren.
Ik ga tegen de kansen in.
Denk je dat mijn wereld plat is?
Windt ik je op?
Misschien heb ik het mis.
Maar ik vind het leuk waar ik heen ga.
Ik vertrek als anderen blijven.
Ik beslis nooit meer.
Ik vind het niet erg als je wacht.
Maar ik verspil mijn tijd niet.
Gek is prima.
Want Ik vind het leuk waar ik heen ga.
Ik zal het niet rechtvaardigen.
De manier waarop ik mijn leven leef
Want Ik ben degene die leeft het voelt het, tastin 'it And you' re just waste your time
Probeer me een lijn te geven
Als jij degene bent die verdrinkt
Ik vind het leuk waar ik op mijn rug zit.
Drijvend in mijn eigen rijptide
Het water is prima.
Ik weet nog dat het makkelijk was.
Ik weet nog dat het niet zo moeilijk was.
Ik weet nog dat het makkelijk was.
Ik weet nog wanneer, ik weet nog wanneer
Ik hoefde het niet goed te praten.
De manier waarop ik mijn leven leef
Want Ik ben degene die leeft het voelt het, tastin 'it And you' re just waste your time
Probeer me een lijn te geven
Als jij degene bent die verdrinkt
Ik vind het leuk waar ik op mijn rug zit.
Drijvend in mijn eigen rijptide
Het water is prima.
Ik weet nog dat het makkelijk was.
Ik weet nog dat het niet zo moeilijk was.
Ik weet nog dat het makkelijk was.
Ik weet nog wanneer, ik weet nog wanneer