Sick Puppies — My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World" van Sick Puppies.
Songteksten
I’m not comin' back
I’m not gonna' react
I’m not doin' shit for you
I’m not sitting around
While you’re tearing it down around us
I’m not living a lie
While you swim in denial
'Cause you’re already dead and gone
You’ll leave me out on the curb
Just like everyone else before you
Welcome to my world
Where everyone I ever need
Always ends up leaving me alone
Another lesson burned
And I’m drowning in the ashes
Kicking
Screaming
Welcome to my world
I don’t care what you think
I’m not seeing a shrink
I’m not doing this again
I’m not another
Student or a mother
To take your shit out on So let’s see what you got
And let’s see what you’re not
And whatever else you pretend
You’ve defended my intentions
Long enough
Welcome to my world
Where everyone I ever need
Always ends up leaving me alone
Another lesson burned
And I’m drowning in the ashes
Kicking
Screaming
Welcome to my world
So here I am again
In the middle of the end
And the choice I wish I’d made
I always make too late
Welcome to my world
Where everyone I ever need
Always ends up leaving me alone
Another lesson burned
And I’m drowning in the ashes
Kicking
Screaming
Welcome to my world
My world
My world (to my world)
My world
My world (to my world, yeah)
My world
Welcome, baby!
Songtekstvertaling
Ik kom niet terug.
Ik ga niet reageren.
Ik doe niks voor jou.
Ik zit hier niet.
Terwijl je het om ons heen neerhaalt
Ik leef geen leugen.
Terwijl jij in ontkenning zwemt
Want je bent al dood en weg.
Je laat me op de stoep staan.
Net als iedereen voor je.
Welkom in mijn wereld
Waar iedereen die ik ooit nodig heb
Hij laat me altijd met rust.
Nog een les verbrand
En ik verdrink in de as
Kick
Schreeuwen
Welkom in mijn wereld
Het kan me niet schelen wat je denkt.
Ik ga niet naar een psychiater.
Ik doe dit niet nog een keer.
Ik ben geen ander.
Student of moeder
Laat eens zien wat je hebt.
En laten we eens kijken wat je niet bent
En wat je ook doet alsof
Je hebt mijn bedoelingen verdedigd.
Lang genoeg
Welkom in mijn wereld
Waar iedereen die ik ooit nodig heb
Hij laat me altijd met rust.
Nog een les verbrand
En ik verdrink in de as
Kick
Schreeuwen
Welkom in mijn wereld
Dus hier ben ik weer.
In het midden van het einde
En de keuze die ik wou dat ik had gemaakt
Ik kom altijd te laat.
Welkom in mijn wereld
Waar iedereen die ik ooit nodig heb
Hij laat me altijd met rust.
Nog een les verbrand
En ik verdrink in de as
Kick
Schreeuwen
Welkom in mijn wereld
Mijn wereld
Mijn wereld (naar mijn wereld)
Mijn wereld
Mijn wereld (naar mijn wereld, ja)
Mijn wereld
Welkom, schatje.