Sick Puppies — Issues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Issues" van Sick Puppies.
Songteksten
I wanna wake up
I’ve been walking in my sleep to long
Wake up
I’m so sick of dreaming
I wanna slow down
I wanna be part of what is happening around me Without breathing
Without feeling
Without screaming
So I’m leaving
I’m consciously unconscious
Why am I filled with hate?
I’d like to blame my parents
I’m sure you’d do the same
Swallow the hurt
Spit out the jerk that’s to afraid
I turn the page
To a chapter that they thought was just a phase
But it consumed me You’re right I am a failure
And when my life turns to shit
It won’t have anything to do with the fact that it’s all you ever taught me how
to do So you can relax!
Without feeling
Without breathing
Now I’m leaving
I’m consciously unconscious
Why am I filled with hate?
I’d like to blame my parents
I’m sure you’d do the same
Swallow the hurt
Spit out the jerk that’s to afraid
Turn the page
I’ve been hiding,
Drowning,
I’ve been running,
Starving,
I’ve been feeling nothing
I’m consciously unconscious
Why am I filled with hate?
I’d like to blame my parents
I’m sure you’d do the same
Swallow the hurt
Spit out the jerk that’s to afraid
Songtekstvertaling
Ik wil wakker worden.
Ik loop al te lang in mijn slaap.
Wakker
Ik ben zo ziek van dromen.
Ik wil rustig aan doen.
Ik wil deel uitmaken van wat er om me heen gebeurt zonder te ademen.
Zonder gevoel
Zonder te schreeuwen
Dus ik ga weg.
Ik ben bewust bewusteloos.
Waarom ben ik gevuld met haat?
Ik wil mijn ouders de schuld geven.
Ik weet zeker dat jij hetzelfde zou doen.
Slik de pijn door
Spuug de eikel uit die te bang is.
Ik sla de pagina om.
Naar een hoofdstuk waarvan ze dachten dat het slechts een fase was.
Je hebt gelijk. Ik ben een mislukkeling.
En als mijn leven naar de klote gaat
Het zal niets te maken hebben met het feit dat het alles is wat je me geleerd hebt hoe
om te ontspannen!
Zonder gevoel
Zonder ademhaling
Nu ga ik weg.
Ik ben bewust bewusteloos.
Waarom ben ik gevuld met haat?
Ik wil mijn ouders de schuld geven.
Ik weet zeker dat jij hetzelfde zou doen.
Slik de pijn door
Spuug de eikel uit die te bang is.
Sla de pagina om
Ik heb me verstopt.,
Drowning,
Ik heb gerend.,
Uitgehongerd,
Ik voel niets.
Ik ben bewust bewusteloos.
Waarom ben ik gevuld met haat?
Ik wil mijn ouders de schuld geven.
Ik weet zeker dat jij hetzelfde zou doen.
Slik de pijn door
Spuug de eikel uit die te bang is.