Sick Puppies — I Hate You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate You" van Sick Puppies.
Songteksten
Every time I end up breaking you
You change into
Something worth keeping
Every time I’m close to saving you
You grow into
A sin worth believing
You’re everything I ever wanted but
It’s never enough
You’re never enough
I’ll take whatever I can take
Whenever I can take it If it ever comes
I hate you when you’re gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don’t know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me But I will always hate you more
I never knew until I got a taste
What a waste
For what I had been through
'Cause nothing ever really makes that change
I’m so ashamed
Of what I did to you
I had to let you in to feel that rush
You were too much
Way too much
I’ll take whatever I can take
Whenever I can take it If it ever comes
I hate you when you’re gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don’t know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me But I will always hate you more
Round and round and…
I never knew until I got a taste
I’m so ashamed
Of what I did to you
I hate you when you’re gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don’t know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me But I will always hate you more
I hate you when you’re gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don’t know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me But I will always hate you more
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je breek
Je verandert in
Iets wat het waard is om te houden.
Elke keer als ik je bijna heb gered.
Je groeit in
Een zonde die het waard is om te geloven.
Je bent alles wat ik ooit wilde, maar
Het is nooit genoeg.
Je bent nooit genoeg.
Ik neem wat ik kan nemen.
Wanneer ik het maar kan nemen als het ooit komt
Ik haat je als je weg bent.
Ik haat het dat je me opwindt.
Ik haat de manier waarop ik je nodig heb wanneer
Ik weet niet waar je bent.
Ik hou er nog meer van.
Als ik je op de grond vind
Ik weet dat je denkt dat je me haat, maar Ik zal je altijd meer haten.
Ik wist het pas toen ik een voorproefje kreeg.
Wat een verspilling.
Voor wat ik had meegemaakt
Want niets verandert dat echt.
Ik schaam me zo.
Van wat ik je heb aangedaan.
Ik moest je binnenlaten om die rush te voelen.
Je was te veel.
Veel te veel.
Ik neem wat ik kan nemen.
Wanneer ik het maar kan nemen als het ooit komt
Ik haat je als je weg bent.
Ik haat het dat je me opwindt.
Ik haat de manier waarop ik je nodig heb wanneer
Ik weet niet waar je bent.
Ik hou er nog meer van.
Als ik je op de grond vind
Ik weet dat je denkt dat je me haat, maar Ik zal je altijd meer haten.
Rond en rond en…
Ik wist het pas toen ik een voorproefje kreeg.
Ik schaam me zo.
Van wat ik je heb aangedaan.
Ik haat je als je weg bent.
Ik haat het dat je me opwindt.
Ik haat de manier waarop ik je nodig heb wanneer
Ik weet niet waar je bent.
Ik hou er nog meer van.
Als ik je op de grond vind
Ik weet dat je denkt dat je me haat, maar Ik zal je altijd meer haten.
Ik haat je als je weg bent.
Ik haat het dat je me opwindt.
Ik haat de manier waarop ik je nodig heb wanneer
Ik weet niet waar je bent.
Ik hou er nog meer van.
Als ik je op de grond vind
Ik weet dat je denkt dat je me haat, maar Ik zal je altijd meer haten.