Sick Puppies — Die To Save You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die To Save You" van Sick Puppies.
Songteksten
Let go, only you can make it right
But you won’t even look in my eye
Everything you want to save you just enslaves you
Let go, of everything you fear inside
All you do is let the fear decide
If they will love you or if you will just discover
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your mind
Go on, go on, just close your eyes
Save your life
You gotta die to save you.
Lights out
Shadows closing in around you
Pray now
Scream without a sound
Let go of everything you fear inside
All you do is let the fear define
Who you are when you just let it overtake you.
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your eyes
Go on go, just close your eyes
You could save your life, it could save your life
You gotta die to save you
Let go, only you can make it right
And she won’t even look in my eye
Everything you want to save you falls away
Let it Go Let it Go Let it Go
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your mind
Go on go on, just close your eyes
You can save your life, save your life
You gotta die to save you.
Songtekstvertaling
Laat los, alleen jij kan het goedmaken.
Maar je kijkt me niet eens aan.
Alles wat je wilt redden, maakt je tot slaaf.
Laat los, van alles waar je van binnen bang voor bent.
Alles wat je doet is de angst laten beslissen
Of ze van je zullen houden of dat je gewoon zult ontdekken
Ik ben hier niet om je te redden.
Ik ben hier niet om van gedachten te veranderen.
Ik ben hier niet om je vast te houden.
Of je half levend achterlaten.
Ik kwam hier om je wakker te maken.
Om je geest te openen
Vooruit, doe je ogen dicht.
Red je leven.
Je moet sterven om je te redden.
Lichten uit
Schaduwen komen om je heen.
Bid nu.
Schreeuw zonder geluid.
Laat alles los waar je bang voor bent.
Alles wat je doet is de angst laten bepalen
Wie je bent als je het je laat inhalen.
Ik ben hier niet om je te redden.
Ik ben hier niet om van gedachten te veranderen.
Ik ben hier niet om je vast te houden.
Of je half levend achterlaten.
Ik kwam hier om je wakker te maken.
Om je ogen te openen
Vooruit, doe je ogen dicht.
Je kunt je leven redden, het kan je leven redden.
Je moet sterven om je te redden.
Laat los, alleen jij kan het goedmaken.
En ze wil niet eens in mijn ogen kijken.
Alles wat je wilt redden valt weg.
Laat het Los.
Ik ben hier niet om je te redden.
Ik ben hier niet om van gedachten te veranderen.
Ik ben hier niet om je vast te houden.
Of je half levend achterlaten.
Ik kwam hier om je wakker te maken.
Om je geest te openen
Vooruit, doe je ogen dicht.
Je kunt je leven redden, je leven redden.
Je moet sterven om je te redden.