Sick of the Law — Behind The Curtain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind The Curtain" van Sick of the Law.
Songteksten
Sometimes I wonder
where is the sense
in all these amusements
though we live in a fence
somehow I can’t
ignore this thought
I’m living in a lie
The rain is falling down on me
Come and ignite what’s left inside,
awake my rotten heart
Just to deny that I am on the way to lose myself
I got enough
from your stupid pity
I close my eyes and
I hope you’re not with me
Come speak the truth
and nothing else
'cause I already know
The rain is falling down on me
Come and ignite what’s left inside,
awake my rotten heart
Just to deny that i am on the way to lose myself
Come and crucify me once again
come and burn your name onto my face
Take your biggest knife and cut it out
that’s the only way without a doubt
With drawal symptoms in my brain
With drawal symptoms in my brain
With drawal symptoms in my brain
just because of you
Come and ignite what’s left inside,
awake my rotten heart
Just to deny that i am on the way to lose myself
Come and crucify me once again
come and burn your name onto my face
Take your biggest knife and cut it out
that’s the only way without a doubt
without a doubt
that’s the only way
without a doubt
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af
waar is het gevoel
in al deze amusements
hoewel we in een hek wonen
ik kan het niet.
Negeer deze gedachte
Ik leef in een leugen.
De regen valt op me neer.
Kom en ontsteek wat er nog in zit.,
Ontwaak mijn rotte hart
Om te ontkennen dat ik op weg ben om mezelf te verliezen.
Ik heb genoeg.
van je stomme medelijden.
Ik sluit mijn ogen en
Ik hoop dat je niet bij me bent.
Kom de waarheid spreken
en verder niets.
want ik weet het al.
De regen valt op me neer.
Kom en ontsteek wat er nog in zit.,
Ontwaak mijn rotte hart
Om te ontkennen dat ik op weg ben om mezelf te verliezen.
Kom en kruisig me nog eens.
kom en brand je naam op mijn gezicht
Neem je grootste mes en snij het eruit.
dat is de enige manier zonder twijfel.
Met tekenen in mijn hersenen
Met tekenen in mijn hersenen
Met tekenen in mijn hersenen
alleen door jou.
Kom en ontsteek wat er nog in zit.,
Ontwaak mijn rotte hart
Om te ontkennen dat ik op weg ben om mezelf te verliezen.
Kom en kruisig me nog eens.
kom en brand je naam op mijn gezicht
Neem je grootste mes en snij het eruit.
dat is de enige manier zonder twijfel.
ongetwijfeld
dat is de enige manier.
ongetwijfeld