Sick Of It All — View From The Surface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "View From The Surface" van Sick Of It All.
Songteksten
Floating, but gasping for a breath
Paying through the nose for every bit of air
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Strapped and bleak
Who stole the peak
From the valley
When’s it coming next
When’s the next respite
The next deep breath
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Where’d it go There’s not a lot to go around
There’s just the hope for next time
Yeah right
So here’s the ration, make it last
Don’t be surprised if it disappears fast
Too fast
It’s the view from the surface
Not above and not below
It’s great not to worry
It’s great to fake it for another day
It’s great not to worry
But that would mean breathing
Easy once again, again
Don’t count on it again
Or on anything
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Strapped and bleak
Who stole the peak
Where’d it go
Songtekstvertaling
Zwevend, maar hijgend naar adem
Betalen door de neus voor elk beetje lucht
Vastgebonden en somber
Waar is het feest in feest of hongersnood
Vastgebonden en somber
Wie heeft de top gestolen?
Vanuit de vallei
Wanneer komt het volgende
Wanneer is de volgende respijt
De volgende diepe ademteug
Vastgebonden en somber
Waar is het feest in feest of hongersnood
Waar is het gebleven? er is niet veel te doen.
Er is nog hoop voor de volgende keer.
Ja, natuurlijk.
Hier is het rantsoen.
Wees niet verbaasd als het snel verdwijnt.
Te snel.
Het is het uitzicht vanaf de oppervlakte.
Niet boven en niet onder
Het is geweldig om je geen zorgen te maken.
Het is geweldig om te doen alsof voor een andere dag.
Het is geweldig om je geen zorgen te maken.
Maar dat zou betekenen dat je moet ademen.
Nog een keer rustig.
Reken er niet meer op.
Of op iets anders.
Vastgebonden en somber
Waar is het feest in feest of hongersnood
Vastgebonden en somber
Wie heeft de top gestolen?
Waar is het gebleven?