Sick Of It All — My Little World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little World" van Sick Of It All.
Songteksten
Stand still — nobody move
Don’t look around, you’ll ruin the mood
Progress, a dirty word
Same old shit, safe and secure
(Shut out, shut down)
Shut out, shut down don’t wanna hear it
(Shut out, shut down)
Please don’t take it away
Stubborn, set in my ways
A limited life don’t want to change
Slow down it’s not time to go Don’t want to leave my little world
What makes us afraid of progress that is made
To really understand you’ve got to free your mind
Can’t let us get stuck in a generic rut
With a narrow view you’ve got to free your mind
Consistency can be such a wonderful thing
As long as you are open and you free your mind
Songtekstvertaling
Sta stil. niemand beweegt.
Kijk niet om je heen, Je verpest de stemming.
Vooruitgang, een vies woord
Hetzelfde als altijd, veilig en veilig.
(Sluit uit, sluit uit)
Ik wil het niet horen.
(Sluit uit, sluit uit)
Neem het alsjeblieft niet weg.
Koppig, op mijn manier
Een beperkt leven wil niet veranderen
Rustig aan. het is geen tijd om te gaan. Ik wil m ' n wereldje niet verlaten.
Wat maakt ons bang voor vooruitgang die wordt geboekt
Om echt te begrijpen moet je je geest bevrijden.
Ik kan ons niet laten vastzitten in een algemene sleur.
Met een smal uitzicht moet je je geest bevrijden
Consistentie kan zo ' n prachtig ding zijn
Zolang je open bent en je geest bevrijd