Sick Of It All — Martin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martin" van Sick Of It All.
Songteksten
Hidden like the squalor that we create
Martin wants out of this
But poverty keeps him in this place
Sratching like the vermin between the walls
Martin needs a friend but the people the he meets
Just give him shit and pretend, they’re no good
He’s not blind, all he needs is a single ray of light
Life’s too short but seems too long
When lonliness becomes the norm
Life’s too short but seems too long
And it may come as no surprise
But the lonliness in martin’s eyes
Was go od enough
And life itself was long enough
Knowing full well, knowing what’s going on Knowing for far too long, jealous
He’s so jealous of all the fun
Martin needs a friend
But the pricks that he meets
Just give him shit and pretend
Long enough, life itself was long enough
Had enough, he laid down when he had enough
Songtekstvertaling
Verborgen als de ellende die we creëren.
Martin wil hier weg.
Maar armoede houdt hem hier.
Als het ongedierte tussen de muren.
Martin heeft een vriend nodig maar de mensen die hij ontmoet
Geef hem gewoon shit en doe alsof, ze zijn niet goed
Hij is niet blind, alles wat hij nodig heeft is een enkele lichtstraal
Het leven is te kort, maar lijkt te lang.
Wanneer eenzaamheid de norm wordt
Het leven is te kort, maar lijkt te lang.
En het zal geen verrassing zijn.
Maar de eenzaamheid in martin ' s ogen
Was go od genoeg
En het leven zelf was lang genoeg
Heel goed weten, weten wat er aan de hand is weten voor veel te lang, jaloers
Hij is zo jaloers op al het plezier.
Martin heeft een vriend nodig.
Maar de eikels die hij ontmoet
Geef hem stront en doe alsof.
Lang genoeg was het leven zelf lang genoeg.
Had genoeg, ging hij liggen toen hij genoeg had.