Sick Of It All — Injustice System! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Injustice System!" van Sick Of It All.
Songteksten
Freedom — A right I thought we had
One that no one could take away
But there are those who will try
To rule the lives that you and I choose to lead
We must fight — Injustice system
Have no rights — Injustice system
We must fight — Injustice system
Have no rights — Injustice system
There are those who change the laws
For gain and furthering their needs
A small group possesse the power
A minority dictating what’s good for the majority
Money has the real influence
Without it what we say don’t make a difference
I won’t tell you to give in But to me there’s got to be a better way to fight for our rights
And to have our say
To choose for ourselves
And not be led around blindly on a short leash
We must fight — Injustice system
Have no rights — Injustice system
We must fight — Injustice system
Have no rights — Injustice system
Freedom — A right I’ll always have
One that no one can take away
No matter what it is they try
Because the flame of freedom burns deep down inside of me
Songtekstvertaling
Vrijheid-een recht dat ik dacht dat we hadden
Een die niemand weg kon nemen.
Maar er zijn mensen die zullen proberen
Om te heersen over de levens die jij en ik kiezen om te leiden
We moeten vechten — onrechtvaardigheid systeem
Hebben geen rechten-onrecht systeem
We moeten vechten — onrechtvaardigheid systeem
Hebben geen rechten-onrecht systeem
Er zijn mensen die de wetten veranderen.
Voor winst en bevordering van hun behoeften
Een kleine groep bezit de macht
Een minderheid dicteert wat goed is voor de meerderheid.
Geld heeft de echte invloed.
Zonder dat wat we zeggen maakt het geen verschil.
Ik zeg niet dat je moet toegeven, maar voor mij moet er een betere manier zijn om voor onze rechten te vechten.
En om ons zegje te doen
Om zelf te kiezen
En niet blind rondgeleid worden aan een korte leiband
We moeten vechten — onrechtvaardigheid systeem
Hebben geen rechten-onrecht systeem
We moeten vechten — onrechtvaardigheid systeem
Hebben geen rechten-onrecht systeem
Vrijheid - een recht dat ik altijd zal hebben
Een die niemand kan wegnemen
Wat het ook is ze proberen
Omdat de vlam van vrijheid diep in mij brandt.