Sick Of It All — District songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "District" van Sick Of It All.
Songteksten
Purge the district
Scrub it hard
Time to clean up our own backyard.
People standing in the way
Are on the list of people getting paid.
Not just the common thug
Also those up above
Making laws and deciding how the districts run into the ground.
Now the choice is up to us Between the crooked and corrupt.
Whose made fewer bloody deals
Chose the lesser of two evils.
Soul turns to evil quick
Without love or discipline.
Poison for the destitute
Is also in the silver spoon.
The rain is coming down
But the drugs are dollar signs.
Pads the pockets of the bent
And we cant pay the rent.
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
And clean up the mess.
Locked up Feeling the common dread
Locked up in our homes and in our heads
Intimidation keeps us prisoners at home
A force that’s never felt anything stand up against it.
The sky will open up this time.
We wont overlook a thing.
Criminal, Criminal, Criminal.
We wont overlook a thing.
Criminal, Criminal, Criminal.
And we’ll wake up with our spirit
Purified, Purified, Purified
Purified, Purified, Purified.
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
And clean up the mess.
Free of the common dread
In our homes and in our heads.
Free of the crooked ways
Woken with our spirit cleansed.
Songtekstvertaling
Zuiver het district.
Schrob het hard.
Tijd om onze eigen achtertuin op te ruimen.
Mensen die in de weg staan
Staan op de lijst van mensen die betaald worden.
Niet alleen de gewone schurk.
Ook die boven
Wetten maken en beslissen hoe de districten de grond in gaan.
Nu is de keuze aan ons tussen de corrupte en corrupte.
Wie heeft er minder verdomde deals gesloten?
Koos het minste van twee kwaden.
Ziel verandert snel in het kwaad.
Zonder liefde of discipline.
Gif voor de armen
Zit ook in de zilveren lepel.
De regen komt naar beneden
Maar de drugs zijn dollartekens.
Vul de zakken van de bent
En we kunnen de huur niet betalen.
Op een dag komt er een echte regen
Op een dag komt er een echte regen
Op een dag komt er een echte regen
Op een dag komt er een echte regen
En ruim de rotzooi op.
Opgesloten gevoel de angst
Opgesloten in onze huizen en in onze hoofden
Intimidatie houdt ons gevangen.
Een kracht die er nooit iets tegen voelde opkomen.
De hemel zal deze keer opengaan.
We zullen niets over het hoofd zien.
Crimineel, Crimineel, Crimineel.
We zullen niets over het hoofd zien.
Crimineel, Crimineel, Crimineel.
En we zullen wakker worden met onze geest
Gezuiverd, Gezuiverd, Gezuiverd
Gezuiverd, Gezuiverd, Gezuiverd.
Op een dag komt er een echte regen
Op een dag komt er een echte regen
Op een dag komt er een echte regen
Op een dag komt er een echte regen
En ruim de rotzooi op.
Vrij van de gemeenschappelijke vrees
In onze huizen en in ons hoofd.
Vrij van de kromme wegen
Ontwaakt met onze geest gereinigd.