Sick Of It All — Death Or Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Or Jail" van Sick Of It All.
Songteksten
It was the usual crowd growing up
All good, all bad, all ugly
They were like brothers ‘cause we all felt the same
The future tore them away
Born with our senses keen, hope and fear
With a sense of danger and demise
The world will numb everything, hope and fear
A negative discipline, a vacuum
What evil force dragged them down?
What demon singled them out?
What evil took them away?
Allowing only two choices
So tell me
Was there a secret never shared with others?
Was there a hidden trauma?
What made the bonds break?
What caused the mistakes?
Why was the criminal life so desired?
Born with our senses keen, hope and fear
With a sense of danger and demise
The world will numb everything, hope and fear
A negative discipline, a vacuum
From afar, bleak reports trickle in
But the world has spread apart, the world has spread apart
All the promise that was held now is wasted
The soul is delicate, the walls have crippled it
From afar, troubled lives lose their purpose
The world has given up, the world has given up
The world has finally forsaken its sons
What evil force dragged them down?
What demon singled them out?
What evil took them away?
Allowing only the choice between
Death or jail
Songtekstvertaling
Het was de gebruikelijke menigte toen ik opgroeide.
Allemaal goed, allemaal slecht, allemaal lelijk
Ze waren als broers omdat we allemaal hetzelfde voelden.
De toekomst scheurde ze weg
Geboren met onze zintuigen scherp, hoop en angst
Met een gevoel van gevaar en ondergang
De wereld zal alles verdoven, hoop en angst.
Een negatieve discipline, een vacuüm
Welke kwade kracht sleepte ze naar beneden?
Welke demon heeft ze uitgekozen?
Welk kwaad nam ze weg?
Het toestaan van slechts twee keuzes
Dus vertel me
Was er een geheim dat nooit met anderen gedeeld werd?
Was er een verborgen trauma?
Waardoor zijn de obligaties gebroken?
Wat veroorzaakte de fouten?
Waarom was het criminele leven zo gewenst?
Geboren met onze zintuigen scherp, hoop en angst
Met een gevoel van gevaar en ondergang
De wereld zal alles verdoven, hoop en angst.
Een negatieve discipline, een vacuüm
Van ver af, bleek dat de rapporten druppelen in
Maar de wereld heeft zich verspreid, de wereld heeft zich verspreid.
Alle belofte die nu werd gehouden is verspild.
De ziel is delicaat, de muren hebben hem kreupel gemaakt.
Van ver af verliezen gekwelde levens hun doel.
De wereld heeft het opgegeven, de wereld heeft het opgegeven.
De wereld heeft eindelijk zijn zonen verlaten.
Welke kwade kracht sleepte ze naar beneden?
Welke demon heeft ze uitgekozen?
Welk kwaad nam ze weg?
Alleen de keuze tussen
Dood of gevangenis