Sick Of It All — Butting Heads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butting Heads" van Sick Of It All.
Songteksten
Here in this tribe that we live in Misunderstanding is just a part of life
So quick to blame those around us For all our problems and things that hold us back
Nothing’s black and white
There’s never one way to do it right
There’s no simple answers
Nothing’s absolute, there’s never one truth
There’s just the threat of butting heads
If our pride could be different
We could be strong and agree to disagree
It’s not a stretch, not at all
To take a walk, a walk in your shoes
To understand the other man at all
Is the only chance we’ve got
Songtekstvertaling
Hier in deze stam, waar we in misverstand leven, is gewoon een deel van het leven.
Zo snel om de mensen om ons heen de schuld te geven voor al onze problemen en dingen die ons tegenhouden
Niets is zwart-wit.
Er is nooit een manier om het goed te doen.
Er zijn geen eenvoudige antwoorden.
Niets is absoluut, er is nooit één waarheid
Er is alleen de dreiging van knotsende hoofden.
Als onze trots anders kon zijn
We kunnen sterk zijn en het oneens zijn.
Het is niet vergezocht, helemaal niet.
Om een wandeling te maken, een wandeling in je schoenen
Om de andere man te begrijpen.
Is de enige kans die we hebben