Sick Of It All — Act Your Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act Your Rage" van Sick Of It All.
Songteksten
I see it there in your eyes,
there behind all the worry
Dreaming of glory days
left far behind
Force it down,
locked it away
or maybe
you got bored with it Or maybe
you never had it in you from the start
ACT YOUR RAGE
Now you come round
looking down at what all we’re doing
speaking of golden years
of days gone by Look at you all
«82"vintage hoodie,
vintage sneakers,
an overpriced t-shirt
of a straight edge band that sucked
ACT YOUR RAGE
We all have commitments of our own
but we still feel this DEEP IN OUR SOULS
You have to find a balance
to keep your self sane
Don’t just be nostalgic COME ACT YOUR RAGE
Don’t be the one stuck in the past
The golden moments now
SO PULL YOUR HEAD OUT YOUR ASS
So act your FUCKING RAGE
Songtekstvertaling
Ik zie het in je ogen.,
daar achter al die zorgen
Dromen van gloriedagen
ver achter gelaten
Forceer het naar beneden.,
opgesloten.
of misschien
je verveelde je ermee of misschien
je had het nooit in je vanaf het begin.
GEDRAAG JE WOEDE.
Kom maar bij.
kijken naar wat we allemaal doen
over gouden jaren gesproken.
van de dagen die voorbij zijn kijk naar jullie allemaal
"82" vintage hoodie,
vintage sneakers,
een te duur T-shirt.
of a straight edge band that sucked
GEDRAAG JE WOEDE.
We hebben allemaal onze eigen verplichtingen.
maar we voelen nog steeds zo diep in onze ziel
Je moet een balans vinden.
om je gezond te houden.
Wees niet nostalgisch kom je woede tonen
Wees niet degene die vastzit in het verleden.
De gouden momenten nu
DUS TREK JE HOOFD UIT JE KONT
Dus gedraag je verdomde woede.