Sic Alps — Message From The Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message From The Law" van Sic Alps.
Songteksten
i received a message from the law
wondering how i was getting along
was i ever gonna write at all?
i received a message from mama
she was telling me about a run
i was just listening to her talk
barely looking back
squarely on the map
(oh yeah you are)
i received a notice from the board
they were telling me
«get out, get out»
but i worked a week my rent was cheap
i died
«you'll never catch me"i cried
barely looking back
squarely on the map
(but he ain’t nothing but a crack salesman!)
Songtekstvertaling
ik kreeg een bericht van de wet.
ik vroeg me af hoe het met me ging.
zou ik ooit gaan schrijven?
ik kreeg een bericht van mama.
ze vertelde me over een run.
ik luisterde naar haar gesprek.
nauwelijks terugkijkend
recht op de kaart
ja, dat ben je wel.)
ik kreeg een bericht van het bestuur.
ze vertelden me
"ga weg, ga weg»
maar ik werkte een week mijn huur was goedkoop
ik ben gestorven.
"je zult me nooit vangen"riep ik
nauwelijks terugkijkend
recht op de kaart
(maar hij is niets anders dan een crackverkoper!)