Sibvon Rose — Mistaken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistaken" van Sibvon Rose.
Songteksten
Verse 1:
I thought you said I was a good girl baby
The only kind of girl that drives you crazy
You broke the promises you promised me
We never thought I’d ever leave (honestly)
You really think you’re gonna have somebody
The only kind of girl that drives you crazy
Well I’ll be swinging from the moontops baby
And you don’t think you know my name
Prechorus:
You say I’m not a shooting star but
I’m shining more than ever now
Chorus:
You’re mistaken
You can’t take me down
Trying to break me
But you’re all washed up now
When life gets harder
The tough get tougher
The world is never on your side but
I’ve got the strength to stay alive
Verse 2:
Now you’ve gotten on my bad side darlin'
You’ve ripped me raw and rare and still you’re starving
What else you think that you can strip of me?
And you expect my empathy (honestly)
So suffocate me till I’m blue in the face
Tired from weeping get me out of this place
I’m sick of watching days just waste away
And you don’t think you know my name
Prechorus:
Chorus:
Guitar Solo:
Prechorus:
Chorus (x2)
You’re mistaken. The tough get tougher.
Songtekstvertaling
Vers 1:
Ik dacht dat je zei dat ik een brave meid was.
Het enige meisje dat je gek maakt
Je brak de beloftes die je me beloofde.
We hadden nooit gedacht dat ik ooit zou vertrekken.)
Denk je echt dat je iemand krijgt?
Het enige meisje dat je gek maakt
Nou, Ik zal swingen aan de moontops baby
En je denkt dat je mijn naam niet kent.
Prechorus:
Je zegt dat ik geen vallende ster ben, maar
Ik schijn nu meer dan ooit.
Chorus:
Je vergist je.
Je kunt me niet neerhalen.
Probeer me te breken
Maar je bent nu helemaal aangespoeld.
Als het leven moeilijker wordt
De taaie wordt taaier
De wereld staat nooit aan jouw kant, maar
Ik heb de kracht om in leven te blijven.
Vers 2:
Nu sta je aan mijn slechte kant, schat.
Je hebt me rauw en zeldzaam verscheurd en toch verhonger je.
Wat denk je nog meer dat je van me af kunt halen?
En je verwacht mijn empathie.)
Dus verstik me tot ik Blauw in mijn gezicht ben
Moe van het huilen haal me hier weg.
Ik ben het zat om dagen te zien verspillen.
En je denkt dat je mijn naam niet kent.
Prechorus:
Chorus:
gitaarsolo:
Prechorus:
Chorus (x2)
Je vergist je. De stoere worden harder.